How was your trip to the mountains last weekend?

→ 지난 주말 산에 간 여행은 어땠어?

→ 先週末の山の旅行はどうだった？

→ 上周末去山里的旅行怎么样？

It was fantastic! I went hiking with my family.

→ 정말 좋았어! 가족들이랑 등산했어.

→ 最高だったよ！家族とハイキングをしたんだ。

→ 太棒了！我和家人去徒步了。

Did you see any wild animals on the trail?

→ 산길에서 야생 동물을 봤어?

→ 山道で野生の動物を見た？

→ 你在小路上看到野生动物了吗？

Yes, we saw a cute squirrel and some colorful birds.

→ 응, 귀여운 다람쥐랑 알록달록한 새들을 봤어.

→ うん、かわいいリスとカラフルな鳥を見たよ。

→ 看到了，我们看到一只可爱的松鼠和几只彩色的鸟。

That sounds like a wonderful experience.

→ 정말 멋진 경험이었겠다.

→ すてきな経験だったね。

→ 听起来是很棒的经历。

It really was! I took a lot of great pictures.

→ 정말 그랬어! 좋은 사진도 많이 찍었어.

→ 本当にそうだった！いい写真もたくさんとったよ。

→ 确实是！我还拍了很多好照片。

What do you want to be when you grow up, David?

→ 데이비드, 너는 커서 뭐가 되고 싶어?

→ デイビッド、大きくなったら何になりたい？

→ 大卫，你长大想做什么？

I want to be a video game designer.

→ 나는 비디오 게임 디자이너가 되고 싶어.

→ ぼくはゲームデザイナーになりたいんだ。

→ 我想成为电子游戏设计师。

Wow, that sounds like a cool job! Why do you want to be one?

→ 와, 멋진 직업이다! 왜 그게 되고 싶어?

→ わあ、かっこいい仕事だね！どうしてなりたいの？

→ 哇，那是很酷的职业！你为什么想做这个？

Because I love playing games and making my own stories.

→ 게임하는 것도 좋아하고, 내 이야기를 만드는 것도 좋아하거든.

→ ゲームをするのも、自分の物語を作るのも大好きだから。

→ 因为我喜欢玩游戏，也喜欢编自己的故事。

You are already very creative, so you will be a great designer.

→ 너는 이미 아주 창의적이니까 훌륭한 디자이너가 될 거야.

→ きみはもうすごく創造的だから、いいデザイナーになれるよ。

→ 你已经很有创意了，一定会成为出色的设计师。

Thank you! I am practicing coding every day.

→ 고마워! 나는 매일 코딩을 연습하고 있어.

→ ありがとう！毎日プログラミングを練習しているんだ。

→ 谢谢！我每天都在练习编程。

Excuse me, how can I get to the city museum?

→ 실례합니다, 시립 박물관에 어떻게 가나요?

→ すみません、市立博物館へはどう行けばいいですか。

→ 请问，市博物馆怎么走？

Go straight for two blocks and turn left at the bakery.

→ 두 블록 곧장 가시다가 빵집에서 왼쪽으로 도세요.

→ 二区画まっすぐ行って、パン屋さんで左に曲がってください。

→ 直走两个街区，在面包店左转。

Is it far from here? Should I take a bus?

→ 여기서 먼가요? 버스를 타야 할까요?

→ ここから遠いですか。バスに乗ったほうがいいですか。

→ 离这里远吗？我需要坐公交吗？

No, it is not far at all. It is right next to the bank.

→ 아니요, 전혀 멀지 않아요. 은행 바로 옆이에요.

→ いいえ、まったく遠くありません。銀行のすぐとなりです。

→ 不，一点也不远，就在银行旁边。

I see. Thank you very much for your help!

→ 알겠습니다. 도와주셔서 정말 감사합니다!

→ わかりました。助けてくださって本当にありがとうございます！

→ 明白了。非常感谢您的帮助！

You are welcome. Have a nice day!

→ 천만에요. 좋은 하루 보내세요!

→ どういたしまして。よい一日を！

→ 不客气，祝你今天愉快！

Why don't we make some spaghetti for lunch today?

→ 오늘 점심으로 스파게티 만들어 먹는 게 어때?

→ 今日のお昼、スパゲッティを作らない？

→ 我们今天午饭做意大利面怎么样？

That sounds delicious! Do we have enough tomatoes?

→ 맛있겠다! 토마토는 충분히 있어?

→ おいしそう！トマトは足りている？

→ 听起来很好吃！我们番茄够吗？

Let me check the refrigerator. Oh, we need to buy some more.

→ 냉장고 좀 볼게. 아, 좀 더 사야겠어.

→ 冷蔵庫を見てみるね。あ、もう少し買わないと。

→ 我看看冰箱。哦，我们得再买一些。

Okay, I can go to the grocery store around the corner.

→ 알았어, 내가 모퉁이에 있는 식료품점에 다녀올게.

→ わかった、角のスーパーに行ってくるよ。

→ 好，我可以去街角的杂货店。

Can you buy some garlic and cheese as well?

→ 마늘이랑 치즈도 사다 줄 수 있어?

→ にんにくとチーズも買ってきてくれる？

→ 你能顺便买点大蒜和奶酪吗？

Sure thing! I will be back in ten minutes.

→ 물론이지! 10분 안에 돌아올게.

→ もちろん！10分で戻るよ。

→ 没问题！我十分钟就回来。

Look at that tall building! Is it the tallest in our city?

→ 저 높은 건물 좀 봐! 우리 도시에서 제일 높은 거야?

→ あの高いビルを見て！この街でいちばん高いの？

→ 看那栋高楼！它是我们城市最高的吗？

Yes, it is much taller than any other building here.

→ 응, 여기 다른 어떤 건물보다도 훨씬 높아.

→ うん、ここのどの建物よりずっと高いよ。

→ 是的，它比这里任何一栋楼都高得多。

How many floors does it have?

→ 몇 층이야?

→ 何階建てなの？

→ 它有多少层？

I think it has more than fifty floors.

→ 50층이 넘는 것 같아.

→ 50階以上あると思うよ。

→ 我想有五十多层。

Wow, the view from the top must be amazing!

→ 와, 꼭대기에서 보는 경치가 정말 대단하겠다!

→ わあ、てっぺんからのながめはすごいだろうね！

→ 哇，从顶上看的景色一定很壮观！

Definitely! We can visit the observation deck this Saturday.

→ 당연하지! 이번 토요일에 전망대에 가 보자.

→ もちろん！今度の土曜日に展望台へ行こう。

→ 当然！这个星期六我们可以去观景台。

Excuse me, you should not run in the library hall.

→ 실례합니다, 도서관 복도에서 뛰면 안 돼요.

→ すみません、図書室の廊下では走ってはいけません。

→ 不好意思，图书馆走廊里不可以跑。

Oh, I am so sorry! I was looking for my science book.

→ 아, 정말 죄송해요! 과학책을 찾고 있었어요.

→ あ、本当にすみません！理科の本をさがしていたんです。

→ 啊，非常抱歉！我在找我的科学书。

Please walk slowly, and remember to turn off your phone sound.

→ 천천히 걸으시고, 휴대폰 소리도 꺼 주세요.

→ ゆっくり歩いて、けいたいの音も消してくださいね。

→ 请慢慢走，也记得把手机声音关掉。

I understand. Where can I find books about space?

→ 알겠습니다. 우주에 관한 책은 어디에 있나요?

→ わかりました。宇宙の本はどこにありますか。

→ 我明白了。关于太空的书在哪里？

They are on the second shelf near the quiet reading area.

→ 조용한 열람 구역 옆 두 번째 책장에 있어요.

→ 静かな閲覧コーナーのそば、二番目の棚にあります。

→ 在安静阅读区旁边的第二排书架上。

Thank you. I will walk quietly now.

→ 감사합니다. 이제 조용히 걸을게요.

→ ありがとうございます。これから静かに歩きます。

→ 谢谢，我现在会安静地走。

You look really tired today, Hannah. What happened?

→ 해나, 오늘 정말 피곤해 보여. 무슨 일이야?

→ ハンナ、今日はすごくつかれて見えるね。どうしたの？

→ 汉娜，你今天看起来很累。发生什么事了？

I have a terrible headache and a sore throat.

→ 머리가 심하게 아프고 목도 아파.

→ ひどい頭痛がして、のども痛いんだ。

→ 我头痛得厉害，喉咙也疼。

Oh no! Did you take your temperature this morning?

→ 저런! 오늘 아침에 체온은 재 봤어?

→ それは大変！今朝、熱をはかった？

→ 天啊！你今天早上量体温了吗？

Yes, I have a slight fever, too.

→ 응, 열도 조금 있어.

→ うん、少し熱もあるよ。

→ 量了，我还有点发烧。

You should drink warm water and get some rest at home.

→ 따뜻한 물 마시고 집에서 쉬는 게 좋겠어.

→ あたたかい水を飲んで、家で休んだほうがいいよ。

→ 你应该喝温水，回家好好休息。

Thanks for caring. I will go to the nurse's office right now.

→ 걱정해 줘서 고마워. 지금 바로 보건실에 갈게.

→ 気づかってくれてありがとう。今すぐ保健室に行くね。

→ 谢谢你关心。我现在就去医务室。

Are you free this coming Saturday afternoon?

→ 이번 토요일 오후에 시간 있어?

→ 今度の土曜日の午後、ひま？

→ 这个星期六下午你有空吗？

Yes, I don't have any special plans yet. Why?

→ 응, 아직 특별한 계획은 없어. 왜?

→ うん、まだ特に予定はないよ。どうして？

→ 有空，我还没什么特别安排。怎么了？

I am going to hold a small birthday party at my house.

→ 우리 집에서 조촐하게 생일 파티를 열 거야.

→ うちで小さな誕生日パーティーを開くんだ。

→ 我打算在家里办一个小型生日聚会。

Awesome! What time does the party start?

→ 좋다! 파티는 몇 시에 시작해?

→ いいね！パーティーは何時から？

→ 太好了！聚会几点开始？

It starts at three o'clock. Can you come?

→ 세 시에 시작해. 올 수 있어?

→ 3時に始まるよ。来られる？

→ 三点开始。你能来吗？

Of course! I would love to join your party.

→ 당연하지! 꼭 가고 싶어.

→ もちろん！ぜひ行きたいな。

→ 当然！我很想参加。

Have you seen my blue water bottle anywhere?

→ 내 파란 물병 어디서 못 봤어?

→ ぼくの青い水とう、どこかで見なかった？

→ 你有没有看见我的蓝色水壶？

Did you leave it in the gym after physical education class?

→ 체육 시간 끝나고 체육관에 두고 온 거 아니야?

→ 体育のあと、体育館に置いてきたんじゃない？

→ 你是不是体育课后落在体育馆了？

Oh, I remember now! I drank water after playing basketball.

→ 아, 이제 기억난다! 농구하고 나서 물 마셨어.

→ あ、思い出した！バスケのあとに水を飲んだんだ。

→ 啊，我想起来了！打完篮球我喝过水。

You should hurry and check the lost and found box.

→ 얼른 분실물 상자를 확인해 보는 게 좋겠어.

→ 急いで落とし物の箱を見たほうがいいよ。

→ 你最好赶紧去失物招领箱看看。

Will you come to the gym with me?

→ 나랑 같이 체육관에 가 줄래?

→ いっしょに体育館に来てくれる？

→ 你能陪我去体育馆吗？

Sure, let us go together before the next class begins.

→ 그래, 다음 수업 시작하기 전에 같이 가자.

→ いいよ、次の授業が始まる前にいっしょに行こう。

→ 好啊，我们在下节课开始前一起去。

Which season do you like better, spring or fall?

→ 봄이랑 가을 중에 어느 쪽이 더 좋아?

→ 春と秋、どっちが好き？

→ 春天和秋天，你更喜欢哪个？

I prefer fall because the weather is cool and dry.

→ 나는 가을이 더 좋아. 날씨가 시원하고 건조하거든.

→ ぼくは秋のほうが好き。すずしくてかわいているから。

→ 我更喜欢秋天，因为天气凉爽干燥。

I agree, and the maple leaves turn bright red and yellow.

→ 나도 그래. 단풍잎이 새빨갛고 노랗게 물들잖아.

→ 同感。もみじが真っ赤や黄色になるしね。

→ 我也是，而且枫叶会变成鲜红和金黄。

Exactly! It is the best time for camping and riding bikes.

→ 맞아! 캠핑하고 자전거 타기에 가장 좋은 때야.

→ そのとおり！キャンプや自転車にいちばんいい時期だよ。

→ 没错！这是露营和骑车最好的时候。

Do you want to go on a bicycle ride this weekend?

→ 이번 주말에 자전거 타러 갈래?

→ 今度の週末、自転車に乗りに行かない？

→ 这个周末想去骑车吗？

Sounds great! Let us meet at the park at ten in the morning.

→ 좋아! 아침 열 시에 공원에서 만나자.

→ いいね！朝10時に公園で会おう。

→ 好主意！我们早上十点在公园见吧。

Did you do anything fun during the weekend?

→ 주말에 재미있는 거 했어?

→ 週末、何か楽しいことをした？

→ 周末你做了什么有趣的事吗？

Yes! I went to an amusement park with my cousins.

→ 응! 사촌들이랑 놀이공원에 갔어.

→ うん！いとこたちと遊園地に行ったよ。

→ 有！我和表兄妹去了游乐园。

Wow, that sounds super exciting! What was the best part?

→ 와, 진짜 신났겠다! 뭐가 제일 좋았어?

→ わあ、すごく楽しそう！いちばんよかったのは？

→ 哇，听起来太刺激了！最棒的是什么？

Riding the big roller coaster was definitely the best part.

→ 큰 롤러코스터 탄 게 단연 최고였어.

→ 大きなジェットコースターが断然いちばんだったよ。

→ 坐那个大过山车绝对是最棒的。

Were you scared when it went down fast?

→ 빠르게 내려갈 때 무섭지 않았어?

→ 速く下るとき、こわくなかった？

→ 它快速俯冲的时候你害怕吗？

I was a little nervous at first, but it was really thrilling!

→ 처음엔 조금 긴장했는데, 정말 짜릿했어!

→ 最初は少しきんちょうしたけど、本当にスリルがあったよ！

→ 一开始有点紧张，但真的很刺激！

I am too scared to ride big roller coasters.

→ 나는 무서워서 큰 롤러코스터는 못 타.

→ ぼくはこわくて大きなジェットコースターに乗れないんだ。

→ 我太害怕了，不敢坐大过山车。

You should try it once next time; it is actually lots of fun.

→ 다음에 한 번 타 봐. 사실 정말 재미있어.

→ 今度一度ためしてみて。本当はすごく楽しいよ。

→ 下次你该试一次，其实非常好玩。

We have a group presentation about future jobs next week.

→ 다음 주에 장래 직업에 대한 모둠 발표가 있어.

→ 来週、将来の仕事についてのグループ発表があるね。

→ 下周我们有关于未来职业的小组展示。

Right! Have you decided who you want to interview?

→ 맞아! 누구를 인터뷰할지 정했어?

→ そうだね！だれにインタビューするか決めた？

→ 对！你决定采访谁了吗？

I want to interview my aunt because she is a veterinarian.

→ 나는 이모를 인터뷰하고 싶어. 수의사시거든.

→ おばにインタビューしたいな。じゅう医さんなんだ。

→ 我想采访我姑姑，因为她是兽医。

A veterinarian? That is a person who cures sick animals, right?

→ 수의사? 아픈 동물을 치료하는 사람 맞지?

→ じゅう医さん？病気の動物を治す人だよね？

→ 兽医？就是给生病的动物治病的人，对吧？

Yes, she takes care of dogs, cats, and even wild animals.

→ 응, 개와 고양이는 물론 야생 동물도 돌보셔.

→ うん、犬や猫だけでなく野生の動物も見ているよ。

→ 对，她照顾狗、猫，甚至野生动物。

That is such an important job. What questions will you ask her?

→ 정말 중요한 일이다. 어떤 질문을 할 거야?

→ とても大切な仕事だね。どんな質問をするの？

→ 那是非常重要的工作。你打算问她什么问题？

I want to ask why she chose that career and what is most rewarding.

→ 왜 그 일을 택하셨는지, 가장 보람 있는 게 뭔지 여쭤보고 싶어.

→ なぜその仕事を選んだのか、いちばんやりがいを感じることは何かを聞きたいな。

→ 我想问她为什么选择这份职业，以及最有成就感的是什么。

Great ideas! I am sure your presentation will be wonderful.

→ 좋은 질문이다! 네 발표는 분명 훌륭할 거야.

→ いい質問だね！きみの発表はきっとすばらしいよ。

→ 很好的想法！你的展示一定会很精彩。

May I help you find something today?

→ 오늘 찾으시는 물건이 있으신가요?

→ 何かおさがしですか。

→ 请问今天需要帮您找什么吗？

Yes, please. I am looking for a pair of running shoes.

→ 네, 부탁드려요. 러닝화를 찾고 있어요.

→ はい、お願いします。ランニングシューズをさがしています。

→ 是的，麻烦您。我在找一双跑鞋。

How about these blue ones? They are very lightweight and popular.

→ 이 파란색은 어떠세요? 아주 가볍고 인기가 많아요.

→ この青いのはどうですか。とても軽くて人気ですよ。

→ 这双蓝色的怎么样？非常轻便，也很受欢迎。

They look nice, but are they comfortable for long distance running?

→ 좋아 보이네요. 그런데 장거리 달리기에도 편한가요?

→ いいですね。でも長い距離を走るのにも楽ですか。

→ 看起来不错，不过长跑穿着舒服吗？

Yes, these have softer cushions than the black ones over there.

→ 네, 저기 검은색보다 쿠션이 더 부드러워요.

→ はい、あちらの黒いものよりクッションがやわらかいです。

→ 是的，这双的缓震比那边黑色的更柔软。

How much are they?

→ 얼마예요?

→ いくらですか。

→ 这双多少钱？

They are forty-five dollars on sale right now.

→ 지금 할인해서 45달러예요.

→ 今はセールで45ドルです。

→ 现在打折，四十五美元。

Perfect! I will take these blue running shoes in size six.

→ 좋아요! 이 파란 러닝화 6 사이즈로 할게요.

→ いいですね！この青いランニングシューズの6サイズをください。

→ 太好了！我要这双蓝色跑鞋，六号。

Excuse me, can you tell me where the history books are?

→ 실례합니다, 역사책은 어디에 있나요?

→ すみません、歴史の本はどこにありますか。

→ 请问，历史类的书在哪里？

They are in Section C, right behind the computer corner.

→ C 구역에 있어요. 컴퓨터 코너 바로 뒤예요.

→ Cのコーナーです。パソコンコーナーのすぐうしろですよ。

→ 在C区，就在电脑角后面。

Thank you. Is it okay if I use my laptop here?

→ 감사합니다. 여기서 노트북을 써도 될까요?

→ ありがとうございます。ここでノートパソコンを使ってもいいですか。

→ 谢谢。我可以在这里用笔记本电脑吗？

Yes, but please use headphones if you listen to audio files.

→ 네, 다만 소리를 들으실 때는 헤드폰을 써 주세요.

→ はい、ただし音声を聞くときはヘッドホンを使ってください。

→ 可以，不过如果要听音频，请戴耳机。

Understood. Can I borrow up to three books at a time?

→ 알겠습니다. 한 번에 세 권까지 빌릴 수 있나요?

→ わかりました。一度に3冊まで借りられますか。

→ 明白了。一次最多可以借三本吗？

You can check out up to five books for two weeks.

→ 두 주 동안 다섯 권까지 빌리실 수 있어요.

→ 2週間、5冊まで借りられます。

→ 可以借五本，借期两周。

That is great to know. Do I need a library card?

→ 좋은 정보네요. 도서관 카드가 필요한가요?

→ それはいいですね。図書カードは必要ですか。

→ 太好了。需要借书证吗？

Yes, just show your student ID card at the front desk.

→ 네, 안내 데스크에서 학생증만 보여 주시면 돼요.

→ はい、受付で学生証を見せるだけで大丈夫です。

→ 需要，只要在服务台出示学生证就可以。

What are we going to cook for cooking class today?

→ 오늘 요리 수업에서는 뭘 만들까?

→ 今日の料理の授業では何を作るの？

→ 今天烹饪课我们要做什么？

We are going to make fresh fruit salad with yogurt.

→ 요구르트를 넣은 신선한 과일 샐러드를 만들 거야.

→ ヨーグルト入りのフルーツサラダを作るよ。

→ 我们要做加酸奶的新鲜水果沙拉。

What ingredients do we need to prepare?

→ 어떤 재료를 준비해야 해?

→ どんな材料を用意すればいい？

→ 我们需要准备什么材料？

We need apples, strawberries, bananas, and honey.

→ 사과, 딸기, 바나나, 그리고 꿀이 필요해.

→ りんご、いちご、バナナ、はちみつが必要だよ。

→ 我们需要苹果、草莓、香蕉和蜂蜜。

Should I wash and slice the apples first?

→ 내가 먼저 사과를 씻고 썰까?

→ まずりんごを洗って切ろうか？

→ 我先把苹果洗好切片吗？

Yes, please be careful when using the plastic knife.

→ 응, 플라스틱 칼 쓸 때 조심해.

→ うん、プラスチックの包丁を使うときは気をつけてね。

→ 好，用塑料刀的时候要小心。

Don't worry, I will slice them slowly into small pieces.

→ 걱정 마, 천천히 작게 썰게.

→ 心配しないで、ゆっくり小さく切るよ。

→ 别担心，我会慢慢切成小块。

Awesome! I will mix the yogurt and honey in this big bowl.

→ 좋아! 나는 이 큰 그릇에 요구르트랑 꿀을 섞을게.

→ いいね！ぼくはこの大きなボウルでヨーグルトとはちみつを混ぜるよ。

→ 太好了！我在这个大碗里把酸奶和蜂蜜拌匀。

You don't look very well today, Mark. Is everything okay?

→ 마크, 오늘 안색이 안 좋아 보여. 괜찮아?

→ マーク、今日は元気がなさそうだね。大丈夫？

→ 马克，你今天气色不太好。没事吧？

I feel really tired because I stayed up late playing video games.

→ 밤늦게까지 게임하느라 너무 피곤해.

→ 夜おそくまでゲームをしていて、すごくつかれているんだ。

→ 我很累，因为昨晚熬夜打游戏。

You shouldn't play games until late at night on weekdays.

→ 평일에는 밤늦게까지 게임하면 안 돼.

→ 平日は夜おそくまでゲームをしてはいけないよ。

→ 平时不该玩游戏玩到深夜。

I know, but I wanted to finish a difficult game level.

→ 알아. 그런데 어려운 단계를 끝내고 싶었어.

→ わかってる。でも難しいステージをクリアしたかったんだ。

→ 我知道，但我想通关一个很难的关卡。

Getting enough sleep is very important for your health and growth.

→ 잠을 충분히 자는 건 건강과 성장에 아주 중요해.

→ じゅうぶん眠ることは、健康と成長にとてもたいせつだよ。

→ 充足的睡眠对健康和成长非常重要。

You are right. I couldn't focus during math class today.

→ 네 말이 맞아. 오늘 수학 시간에 집중이 안 됐어.

→ そのとおりだね。今日は算数の時間に集中できなかったよ。

→ 你说得对。我今天数学课上都没法集中。

Try to turn off your computer before nine o'clock tonight.

→ 오늘 밤에는 아홉 시 전에 컴퓨터를 꺼 봐.

→ 今夜は9時前にパソコンを消してみて。

→ 今晚试着九点前关掉电脑。

I will do that and go to bed early tonight. Thanks!

→ 그렇게 하고 오늘은 일찍 잘게. 고마워!

→ そうして今夜は早く寝るよ。ありがとう！

→ 我会的，今晚早点睡。谢谢！

Did you know that cheetahs are much faster than lions?

→ 치타가 사자보다 훨씬 빠르다는 거 알았어?

→ チーターがライオンよりずっと速いって知ってた？

→ 你知道猎豹比狮子快得多吗？

Really? I thought lions were the fastest animals in the wild!

→ 정말? 나는 사자가 야생에서 가장 빠른 줄 알았어!

→ ほんとう？ライオンが野生でいちばん速いと思ってた！

→ 真的吗？我以为狮子是野外跑得最快的动物！

Lions are stronger, but cheetahs are the fastest land animals.

→ 사자가 더 힘은 세지만, 치타가 가장 빠른 육상 동물이야.

→ ライオンのほうが力は強いけど、いちばん速い陸の動物はチーターだよ。

→ 狮子更强壮，但猎豹是跑得最快的陆地动物。

How fast can a cheetah run compared to a horse?

→ 치타는 말에 비해 얼마나 빨리 달릴 수 있어?

→ チーターは馬とくらべてどれくらい速く走れるの？

→ 和马相比，猎豹能跑多快？

A cheetah can run almost twice as fast as a fast horse.

→ 치타는 빠른 말보다 거의 두 배 빠르게 달릴 수 있어.

→ チーターは速い馬のほぼ2倍の速さで走れるんだ。

→ 猎豹几乎能跑到快马的两倍速度。

Wow, that is incredible! Where did you learn that fact?

→ 와, 정말 놀랍다! 그건 어디서 알았어?

→ わあ、すごい！それはどこで知ったの？

→ 哇，太不可思议了！你从哪里知道的？

I read it in an animal science book at the school library.

→ 학교 도서관에서 동물 과학책을 읽다가 알았어.

→ 学校の図書室で動物の科学の本を読んで知ったんだ。

→ 我在学校图书馆读一本动物科学书时看到的。

Can you lend me that book after you finish reading it?

→ 다 읽고 나서 그 책 좀 빌려줄 수 있어?

→ 読み終わったら、その本を貸してくれる？

→ 你读完之后能借我那本书吗？

What are you putting into that yellow recycling bin?

→ 그 노란 재활용 통에 뭘 넣고 있어?

→ その黄色いリサイクル箱に何を入れているの？

→ 你往那个黄色回收箱里放什么？

I am throwing away empty plastic bottles and soda cans.

→ 빈 페트병이랑 음료수 캔을 버리고 있어.

→ 空のペットボトルとジュースのかんを捨てているんだ。

→ 我在扔空的塑料瓶和汽水罐。

Great job! We should always separate our trash properly.

→ 잘했어! 쓰레기는 늘 제대로 분리해야 해.

→ えらいね！ごみはいつもきちんと分けないとね。

→ 做得好！我们应该一直正确地分类垃圾。

Yes, recycling helps protect our environment and saves energy.

→ 맞아, 재활용은 환경을 지키고 에너지도 아껴 줘.

→ うん、リサイクルは環境を守って、エネルギーも節約できるよ。

→ 是的，回收既能保护环境，也能节约能源。

What else can we do at school to help the planet?

→ 학교에서 지구를 돕기 위해 또 뭘 할 수 있을까?

→ 学校で地球のためにほかに何ができるかな？

→ 在学校我们还能为地球做些什么？

We can turn off the lights when we leave the classroom.

→ 교실을 나갈 때 불을 끌 수 있어.

→ 教室を出るときに電気を消すことができるよ。

→ 离开教室时可以随手关灯。

That is an easy and great idea! Let us tell our classmates.

→ 쉬우면서도 좋은 생각이다! 반 친구들한테도 알려 주자.

→ かんたんでいい考えだね！クラスのみんなにも伝えよう。

→ 这个主意又简单又好！我们告诉同学们吧。

Sure! Small habits can make a big difference together.

→ 좋아! 작은 습관들이 모이면 큰 변화를 만들 수 있어.

→ うん！小さな習慣も集まれば大きな変化になるよ。

→ 好！小小的习惯合起来能带来很大的改变。

Have you ever visited Jeju Island during summer vacation?

→ 여름 방학에 제주도에 가 본 적 있어?

→ 夏休みに済州島へ行ったことある？

→ 你暑假去过济州岛吗？

Yes, I went there with my family last July.

→ 응, 지난 7월에 가족들이랑 갔어.

→ うん、去年の7月に家族と行ったよ。

→ 去过，去年七月我和家人去的。

How did you get there? Did you take a ferry?

→ 거기까지 어떻게 갔어? 배를 탔어?

→ どうやって行ったの？フェリーに乗った？

→ 你们怎么去的？坐船吗？

No, we flew there by airplane because it is much faster.

→ 아니, 비행기로 갔어. 훨씬 빠르니까.

→ ううん、飛行機で行ったよ。そのほうがずっと速いから。

→ 不，我们坐飞机去的，因为快得多。

What was your favorite place on the island?

→ 섬에서 어디가 제일 좋았어?

→ 島でいちばん気に入った場所は？

→ 岛上你最喜欢哪个地方？

I loved walking along the beautiful beaches and eating fresh oranges.

→ 아름다운 해변을 걷고 신선한 귤을 먹는 게 정말 좋았어.

→ きれいな海岸を歩いて、新鮮なみかんを食べるのが大好きだった。

→ 我很喜欢沿着美丽的海滩散步，还有吃新鲜的橘子。

I really want to visit Jeju Island someday, too.

→ 나도 언젠가 제주도에 꼭 가 보고 싶어.

→ ぼくもいつか済州島に行ってみたいな。

→ 我也真希望有一天能去济州岛。

You definitely should! It is one of the most beautiful places.

→ 꼭 가 봐! 가장 아름다운 곳 중 하나야.

→ ぜひ行くべきだよ！いちばん美しい場所の一つだから。

→ 你一定要去！那是最美的地方之一。

My birthday is coming up next Friday, November tenth!

→ 내 생일이 다음 주 금요일, 11월 10일이야!

→ ぼくの誕生日は来週の金曜日、11月10日だよ！

→ 我的生日就在下周五，十一月十号！

Happy early birthday, Maya! Are you planning a celebration?

→ 마야, 생일 미리 축하해! 뭔가 계획하고 있어?

→ マヤ、ひと足先におめでとう！お祝いをする予定なの？

→ 玛雅，提前祝你生日快乐！你打算庆祝吗？

Yes, I am going to have a slumber party at my house.

→ 응, 우리 집에서 파자마 파티를 할 거야.

→ うん、うちでおとまり会をするんだ。

→ 是的，我要在家里办一个睡衣派对。

That sounds like so much fun! Who else is coming?

→ 정말 재미있겠다! 또 누가 와?

→ すごく楽しそう！ほかにはだれが来るの？

→ 听起来太好玩了！还有谁来？

I invited Chloe, Sarah, and Emily from our dance club.

→ 댄스 동아리의 클로이, 세라, 에밀리를 초대했어.

→ ダンスクラブのクロエ、サラ、エミリーをよんだよ。

→ 我邀请了舞蹈社的克洛伊、莎拉和艾米丽。

Can I bring some snacks or board games to share?

→ 내가 간식이나 보드게임 좀 가져가도 될까?

→ おかしかボードゲームを持っていってもいい？

→ 我可以带些零食或桌游来一起玩吗？

That would be awesome! We can play games together all night.

→ 그럼 정말 좋지! 밤새 같이 게임할 수 있겠다.

→ それはうれしい！一晩中いっしょにゲームができるね。

→ 那太好了！我们可以一整晚一起玩游戏。

Great! I will ask my parents today and let you know tomorrow.

→ 좋아! 오늘 부모님께 여쭤보고 내일 알려 줄게.

→ よし！今日、親に聞いて明日知らせるね。

→ 好！我今天问问爸妈，明天告诉你。