Have you ever visited the historical museum downtown?

→ 시내에 있는 역사 박물관에 가 본 적 있어?

→ 街の歴史博物館へ行ったことある？

→ 你去过市中心的历史博物馆吗？

Yes, I have been there twice with my family.

→ 응, 가족들이랑 두 번 갔었어.

→ うん、家族と二回行ったよ。

→ 去过，我和家人去过两次。

What did you find most impressive during your visit?

→ 가서 뭐가 가장 인상 깊었어?

→ 行ってみて、いちばん印象に残ったのは何？

→ 参观时你觉得什么最令人印象深刻？

I was amazed by the ancient artifacts displayed on the second floor.

→ 2층에 전시된 고대 유물에 감탄했어.

→ 2階に展示されていた古代の遺物におどろいたよ。

→ 二楼展出的古代文物让我惊叹。

I should check it out this weekend to write my history report.

→ 역사 보고서를 쓰려면 이번 주말에 가 봐야겠다.

→ 歴史のレポートを書くために、今度の週末に行ってみようかな。

→ 为了写历史报告，我这周末应该去看看。

You definitely should! It will give you plenty of useful information.

→ 꼭 가 봐! 쓸모 있는 자료를 많이 얻을 수 있어.

→ ぜひ行くべきだよ！役立つ情報がたくさん手に入るよ。

→ 你一定要去！那里能给你很多有用的信息。

Look at all these plastic bottles! They shouldn't be thrown away like this.

→ 이 페트병들 좀 봐! 이렇게 버려지면 안 되는데.

→ このペットボトルを見て！こんなふうに捨てられてはいけないよ。

→ 看这些塑料瓶！不该就这样被丢掉。

I agree. Plastic waste can be recycled into new products.

→ 맞아. 플라스틱 쓰레기는 새 제품으로 재활용될 수 있어.

→ そうだね。プラスチックごみは新しい製品にリサイクルできるよ。

→ 我同意。塑料垃圾可以被回收再造成新产品。

Was this recycling bin placed here recently by the school?

→ 이 재활용 통은 최근에 학교가 여기 놓은 거야?

→ このリサイクル箱は最近学校が置いたの？

→ 这个回收箱是学校最近放在这里的吗？

Yes, it was installed last week to promote environmental awareness.

→ 응, 환경 의식을 높이려고 지난주에 설치됐어.

→ うん、環境への意識を高めるために先週設置されたんだ。

→ 是的，上周安装的，目的是提高环保意识。

That is a great initiative to keep our campus clean.

→ 학교를 깨끗하게 유지하는 좋은 시도네.

→ 学校をきれいに保つよい取り組みだね。

→ 这是保持校园整洁的好举措。

Absolutely! Small actions lead to significant improvements.

→ 정말 그래! 작은 행동이 큰 변화로 이어져.

→ 本当にね！小さな行動が大きな改善につながるよ。

→ 没错！小小的行动会带来显著的改善。

Who is the student that is giving a speech on the stage?

→ 무대에서 연설하고 있는 저 학생은 누구야?

→ ステージでスピーチをしている生徒はだれ？

→ 在台上演讲的那位同学是谁？

That is Sarah, who won the national English debate competition.

→ 전국 영어 토론 대회에서 우승한 세라야.

→ 全国英語ディベート大会で優勝したサラだよ。

→ 那是莎拉，她赢得了全国英语辩论比赛。

Wow, her pronunciation is so natural and clear!

→ 와, 발음이 정말 자연스럽고 또렷하다!

→ わあ、発音がとても自然ではっきりしているね！

→ 哇，她的发音又自然又清晰！

She is also the president of the school broadcasting club.

→ 방송반 부장이기도 해.

→ 放送部の部長でもあるんだ。

→ 她还是学校广播社的社长。

I really admire people who speak so confidently in public.

→ 사람들 앞에서 저렇게 자신 있게 말하는 사람이 정말 부러워.

→ 人前であんなに自信をもって話せる人は本当にすごいと思う。

→ 我很佩服能在众人面前如此自信讲话的人。

Me too! Practice makes her skills even more impressive.

→ 나도! 연습이 저 실력을 더 빛나게 하는 거지.

→ ぼくもだよ！練習があの力をさらに引き立てているんだね。

→ 我也是！练习让她的能力更出色。

Why are you carrying such a heavy backpack today?

→ 오늘 왜 그렇게 무거운 가방을 메고 다녀?

→ 今日はどうしてそんなに重いリュックを持っているの？

→ 你今天为什么背这么重的书包？

I brought extra reference books to study for the upcoming math test.

→ 곧 있을 수학 시험 공부하려고 참고서를 더 가져왔어.

→ もうすぐの数学のテストの勉強のために参考書を多めに持ってきたんだ。

→ 为了准备快到的数学考试，我多带了参考书。

Are you going to the public library right after school?

→ 학교 끝나고 바로 공공 도서관에 갈 거야?

→ 学校が終わったらすぐ図書館へ行くの？

→ 放学后你要直接去公共图书馆吗？

Yes, I need a quiet place to concentrate on solving difficult problems.

→ 응, 어려운 문제를 푸는 데 집중할 조용한 곳이 필요해.

→ うん、難しい問題に集中できる静かな場所がいるんだ。

→ 是的，我需要一个安静的地方专心解难题。

You are working so hard! I hope you get an excellent grade.

→ 정말 열심히 한다! 좋은 성적 받길 바라.

→ 本当にがんばっているね！いい成績が取れますように。

→ 你真用功！希望你考出好成绩。

Thank you! Effort never betrays you.

→ 고마워! 노력은 배신하지 않아.

→ ありがとう！努力はうらぎらないよ。

→ 谢谢！努力从不辜负人。

You look extremely exhausted today. Did you stay up late?

→ 오늘 정말 지쳐 보여. 늦게까지 안 잤어?

→ 今日はすごくつかれて見えるね。おそくまで起きていたの？

→ 你今天看起来非常疲惫。是不是熬夜了？

Yes, I was so busy finishing my science project that I slept for only three hours.

→ 응, 과학 과제를 끝내느라 너무 바빠서 세 시간밖에 못 잤어.

→ うん、理科の課題を終わらせるのにいそがしくて、3時間しか眠れなかったんだ。

→ 是的，我忙着完成科学作业，只睡了三个小时。

That sounds terrible! You should take a short nap during lunchtime.

→ 저런! 점심시간에 잠깐이라도 자.

→ それは大変！お昼休みに少し寝たほうがいいよ。

→ 太辛苦了！你午休时该小睡一会儿。

I am so tired that I can barely keep my eyes open right now.

→ 너무 피곤해서 지금 눈도 제대로 못 뜨겠어.

→ つかれすぎて、今は目を開けているのもやっとだよ。

→ 我累得现在几乎睁不开眼。

Go get some rest before the next class begins.

→ 다음 수업 시작하기 전에 좀 쉬어.

→ 次の授業が始まる前に少し休んで。

→ 下节课开始前去休息一下吧。

Thanks for your concern. I will try to rest for a bit.

→ 걱정해 줘서 고마워. 잠깐 쉬어 볼게.

→ 気づかってくれてありがとう。少し休んでみるよ。

→ 谢谢你的关心，我会试着休息一下。

Did your parents let you go to the concert last night?

→ 어젯밤에 부모님이 콘서트에 가게 해 주셨어?

→ 昨日の夜、コンサートに行かせてもらえた？

→ 昨晚你父母让你去演唱会了吗？

Yes, but they made me finish all my weekend homework first.

→ 응, 대신 주말 숙제를 다 끝내게 하셨어.

→ うん、でも週末の宿題を全部終わらせてからだったよ。

→ 让了，但他们要我先把周末作业全部做完。

That was a fair deal! Was the live performance awesome?

→ 공정한 거래네! 공연은 멋있었어?

→ 公平な取り引きだね！ライブはよかった？

→ 这交易挺公平！现场演出精彩吗？

It was incredible! The energy of the crowd made me feel alive.

→ 정말 대단했어! 관객들의 열기에 살아 있는 기분이 들었어.

→ すごかったよ！観客の熱気で生きている実感がしたんだ。

→ 非常震撼！观众的热情让我感觉充满活力。

I wish my parents would let me attend music festivals too.

→ 우리 부모님도 음악 축제에 가게 해 주시면 좋겠다.

→ うちの親も音楽フェスに行かせてくれたらいいのに。

→ 真希望我父母也让我去音乐节。

Try showing them that you can manage your schoolwork responsibly first!

→ 먼저 학업을 책임감 있게 해낸다는 걸 보여 드려 봐!

→ まず学校の勉強を責任をもってこなせると見せてみたら！

→ 先让他们看到你能负责任地管好学业！

Although it was raining heavily outside, you went running this morning?

→ 밖에 비가 많이 왔는데도 오늘 아침에 달리기하러 갔어?

→ 外は大雨だったのに、今朝走りに行ったの？

→ 虽然外面下着大雨，你今早还是去跑步了？

Yes, because maintaining a daily exercise routine is crucial for my health.

→ 응, 매일 운동하는 습관을 지키는 게 건강에 아주 중요하거든.

→ うん、毎日運動する習慣を守ることが健康にとても大事だから。

→ 是的，因为保持每天运动的习惯对我的健康很重要。

Don't you catch a cold easily when you run in the rain?

→ 빗속에서 뛰면 감기 잘 걸리지 않아?

→ 雨の中を走るとかぜをひきやすくない？

→ 在雨中跑步不容易感冒吗？

I wore a waterproof jacket to keep myself warm and dry.

→ 방수 재킷을 입어서 따뜻하고 젖지 않게 했어.

→ 防水のジャケットを着て、あたたかくぬれないようにしたよ。

→ 我穿了防水外套，保持温暖干爽。

Your strong willpower is truly astonishing.

→ 네 강한 의지력이 정말 놀라워.

→ きみの強い意志は本当におどろきだよ。

→ 你的意志力真令人惊讶。

Thanks! Consistency is the key to building physical strength.

→ 고마워! 체력을 기르는 건 꾸준함이 핵심이야.

→ ありがとう！体力をつけるには続けることがかぎなんだ。

→ 谢谢！增强体能的关键就是坚持。

Did you see the school choir perform in the auditorium earlier?

→ 아까 강당에서 학교 합창단 공연하는 거 봤어?

→ さっき講堂で学校の合唱団が歌うのを見た？

→ 你刚才在礼堂看到学校合唱团表演了吗？

Yes, I heard them sing a harmony that gave me goosebumps.

→ 응, 소름 돋는 화음을 부르는 걸 들었어.

→ うん、鳥はだが立つようなハーモニーを聞いたよ。

→ 看了，我听到他们唱出让我起鸡皮疙瘩的和声。

I felt the stage vibrate when the audience applauded loudly.

→ 관객들이 크게 박수 칠 때 무대가 울리는 게 느껴졌어.

→ 観客が大きな拍手をしたとき、ステージがふるえるのを感じたよ。

→ 观众热烈鼓掌时，我感觉到舞台在震动。

The entire crowd was moved by their incredible vocal skills.

→ 관객 모두가 그들의 놀라운 가창력에 감동했어.

→ 会場全体が、そのすばらしい歌声に感動していたね。

→ 全场观众都被他们出色的歌声打动了。

I hope they win the top prize at the regional competition.

→ 지역 대회에서 최우수상을 받았으면 좋겠다.

→ 地区大会で最優秀賞を取れるといいね。

→ 希望他们在地区比赛中拿到最高奖。

They definitely deserve it after practicing every single day.

→ 매일같이 연습했으니 충분히 받을 자격이 있어.

→ 毎日練習してきたのだから、じゅうぶんその価値があるよ。

→ 他们每天都练习，绝对配得上。

You must not talk loudly or eat food inside the reading room.

→ 열람실 안에서는 크게 말하거나 음식을 먹으면 안 됩니다.

→ 閲覧室の中では大声で話したり、食べ物を食べたりしてはいけません。

→ 阅览室内不可以大声说话或吃东西。

Oh, sorry! I didn't notice the sign on the wall.

→ 아, 죄송해요! 벽에 붙은 안내문을 못 봤어요.

→ あ、すみません！かべのはり紙に気づきませんでした。

→ 啊，抱歉！我没注意到墙上的告示。

Everyone should respect the quiet atmosphere so others can study.

→ 다른 사람이 공부할 수 있도록 모두 조용한 분위기를 지켜야 해요.

→ ほかの人が勉強できるよう、みんなが静かな雰囲気を守るべきです。

→ 大家都应保持安静，好让别人能学习。

You are right. I will put my phone on silent mode as well.

→ 맞아요. 휴대폰도 무음으로 해 둘게요.

→ そうですね。けいたいもマナーモードにします。

→ 您说得对。我也会把手机调成静音。

Thanks for understanding. Let's focus on our reading now.

→ 이해해 줘서 고마워요. 이제 각자 독서에 집중합시다.

→ わかってくれてありがとう。では読書に集中しましょう。

→ 谢谢理解。我们现在专心阅读吧。

Sure thing! Thanks for pointing out the rules nicely.

→ 네! 규칙을 좋게 알려 주셔서 고맙습니다.

→ はい！きまりをやさしく教えてくださってありがとうございます。

→ 好的！谢谢您友善地提醒规则。

What career path are you considering for your future?

→ 너는 앞으로 어떤 진로를 생각하고 있어?

→ 将来はどんな進路を考えているの？

→ 你在考虑什么样的职业道路？

I am thinking of becoming a graphic designer who creates digital art.

→ 디지털 아트를 만드는 그래픽 디자이너가 될까 생각 중이야.

→ デジタルアートを作るグラフィックデザイナーになろうかと考えているよ。

→ 我在考虑成为创作数字艺术的平面设计师。

That suits you well since you are talented at drawing!

→ 그림에 재능이 있으니 정말 잘 어울려!

→ 絵の才能があるから、とても合っているね！

→ 你有绘画天赋，这很适合你！

Thanks! I am going to attend an art academy starting next month.

→ 고마워! 다음 달부터 미술 학원에 다닐 거야.

→ ありがとう！来月から美術教室に通うんだ。

→ 谢谢！我下个月开始去美术学院上课。

I hope you achieve your goal and design amazing artworks.

→ 목표를 이뤄서 멋진 작품을 만들면 좋겠다.

→ 目標をかなえて、すばらしい作品を作れますように。

→ 希望你实现目标，设计出精彩的作品。

Thank you! I will work hard to develop my artistic skills.

→ 고마워! 실력을 키우려고 열심히 할게.

→ ありがとう！画力をのばすためにがんばるよ。

→ 谢谢！我会努力提升自己的艺术能力。

How long have you been learning how to edit videos on your laptop?

→ 노트북으로 영상 편집하는 걸 배운 지 얼마나 됐어?

→ ノートパソコンで動画編集を学び始めてどれくらい？

→ 你在笔记本上学视频剪辑多久了？

I have been practicing for six months to upload content to my channel.

→ 내 채널에 올리려고 여섯 달째 연습하고 있어.

→ 自分のチャンネルに上げるために、6か月練習しているよ。

→ 为了往我的频道上传内容，我已经练了六个月。

What kind of videos have you been creating recently?

→ 요즘은 어떤 영상을 만들고 있어?

→ 最近はどんな動画を作っているの？

→ 你最近在做什么样的视频？

I have been making short tutorials that explain basic coding concepts.

→ 기초 코딩 개념을 설명하는 짧은 강의 영상을 만들고 있어.

→ 基本のプログラミングの考え方を説明する短い解説動画を作っているんだ。

→ 我在做讲解基础编程概念的短教程。

That is a smart way to share knowledge with other teenagers!

→ 또래들과 지식을 나누는 똑똑한 방법이다!

→ 同じ年ごろの人と知識を分け合う、かしこい方法だね！

→ 这是和其他青少年分享知识的聪明方式！

Thank you! Editing takes time, but seeing positive comments makes me proud.

→ 고마워! 편집은 시간이 걸리지만, 좋은 댓글을 보면 뿌듯해.

→ ありがとう！編集は時間がかかるけど、いいコメントを見るとうれしいよ。

→ 谢谢！剪辑很花时间，但看到正面评论让我很自豪。

Can you show me how to add background music and captions sometime?

→ 언제 배경음악이랑 자막 넣는 법 좀 알려 줄래?

→ いつか、BGMと字幕の入れ方を教えてくれる？

→ 有空能教我怎么加背景音乐和字幕吗？

Of course! I can teach you the basic tools whenever you are free.

→ 당연하지! 시간 될 때 기본 도구들을 알려 줄게.

→ もちろん！ひまなときに基本の使い方を教えるよ。

→ 当然！你有空的时候我可以教你基本工具。

Was this famous painting created by a European artist in the nineteenth century?

→ 이 유명한 그림은 19세기 유럽 화가가 그린 건가요?

→ この有名な絵は19世紀のヨーロッパの画家が描いたものですか。

→ 这幅名画是十九世纪的欧洲画家画的吗？

Yes, it was painted by Vincent van Gogh during his stay in France.

→ 네, 빈센트 반 고흐가 프랑스에 머무는 동안 그렸어요.

→ はい、フィンセント・ファン・ゴッホがフランス滞在中に描きました。

→ 是的，是文森特·梵高在法国期间创作的。

It is amazing how well the vivid colors have been preserved until now.

→ 선명한 색이 지금까지 이렇게 잘 보존된 게 놀라워요.

→ あざやかな色が今までよく保たれているのがおどろきです。

→ 这些鲜艳的色彩保存到现在真令人惊叹。

Special techniques are used by museum experts to protect delicate artworks.

→ 미술관 전문가들이 섬세한 작품을 지키려고 특별한 기법을 씁니다.

→ 美術館の専門家が、繊細な作品を守るために特別な技術を使っています。

→ 博物馆专家会用特殊技术保护脆弱的艺术品。

I see! Are photographs allowed to be taken inside this gallery space?

→ 그렇군요! 이 전시실 안에서 사진을 찍어도 되나요?

→ なるほど！この展示室の中で写真をとってもいいですか。

→ 原来如此！这个展厅里可以拍照吗？

Flash photography is strictly prohibited because light can damage the canvas.

→ 빛이 캔버스를 손상시킬 수 있어 플래시 촬영은 엄격히 금지됩니다.

→ 光がキャンバスをいためるので、フラッシュ撮影は厳しく禁止されています。

→ 严禁使用闪光灯拍照，因为光会损坏画布。

That makes total sense. I will just admire it with my own eyes.

→ 충분히 이해돼요. 그냥 눈으로 감상할게요.

→ よくわかります。自分の目でじっくり見ることにします。

→ 完全理解。我就用眼睛好好欣赏吧。

Good choice! Looking closely at the brushstrokes is a great experience.

→ 좋은 선택이에요! 붓 자국을 가까이 보는 것도 좋은 경험입니다.

→ いい選択です！筆づかいを近くで見るのもすばらしい経験ですよ。

→ 好选择！近距离观察笔触是很棒的体验。

Is that the advice book which you borrowed from the school guidance counselor?

→ 그거 상담 선생님께 빌린 조언 책이야?

→ それはスクールカウンセラーの先生から借りたアドバイスの本？

→ 那是你从学校辅导老师那里借的建议书吗？

Yes, it contains helpful strategies that can solve conflicts between friends.

→ 응, 친구 사이의 갈등을 풀 수 있는 유용한 방법들이 담겨 있어.

→ うん、友だち同士のもめごとを解く役立つ方法がのっているよ。

→ 是的，里面有能化解朋友之间矛盾的实用方法。

Did you find any solution for the misunderstanding you had with Minho?

→ 민호랑 있었던 오해는 풀 방법을 찾았어?

→ ミンホとのごかいを解く方法は見つかった？

→ 你找到化解和敏浩误会的办法了吗？

The book suggested having an honest conversation in a comfortable environment.

→ 편안한 자리에서 솔직하게 이야기해 보라고 하더라.

→ 落ち着ける場所で正直に話してみるといい、と書いてあったよ。

→ 书里建议在轻松的环境中坦诚谈一谈。

That sounds like practical advice that anyone can easily apply.

→ 누구나 쉽게 해 볼 수 있는 현실적인 조언이네.

→ だれでもかんたんに実行できる、じっさい的な助言だね。

→ 这是人人都能轻松实践的实用建议。

Right! I invited him to a cafe yesterday, and we talked things through.

→ 맞아! 어제 카페에 부르자고 해서 다 이야기했어.

→ そうなんだ！昨日カフェにさそって、全部話し合ったよ。

→ 对！我昨天约他去咖啡馆，把事情谈开了。

I am so relieved that you two resolved the issue completely.

→ 둘이 완전히 풀었다니 정말 다행이다.

→ 二人がすっかり解決できて本当によかった。

→ 你们俩彻底解决了，我真放心。

Me too! True friendship is something that requires effort and understanding.

→ 나도! 진짜 우정은 노력과 이해가 필요한 거야.

→ ぼくもだよ！本当の友情には努力と理解が必要なんだ。

→ 我也是！真正的友谊需要努力和理解。

Do you know when the application deadline for the talent contest is?

→ 장기자랑 신청 마감이 언제인지 알아?

→ タレントコンテストの申しこみのしめきりがいつか知ってる？

→ 你知道才艺比赛的报名截止时间吗？

I am not sure, but I can ask the teacher who is in charge of student activities.

→ 잘 모르겠는데, 학생 활동 담당 선생님께 여쭤볼 수 있어.

→ はっきりしないけど、生徒活動の担当の先生に聞けるよ。

→ 我不确定，但我可以问负责学生活动的老师。

Can you also check where the auditions will be held next Tuesday?

→ 다음 주 화요일 오디션을 어디서 하는지도 알아봐 줄래?

→ 来週の火曜日のオーディションがどこであるかも調べてくれる？

→ 你能顺便查一下下周二试演在哪里举行吗？

Sure thing! I will find out if they are using the music room or auditorium.

→ 물론이지! 음악실인지 강당인지 알아볼게.

→ もちろん！音楽室か講堂か確かめてくるよ。

→ 没问题！我去查是用音乐室还是礼堂。

I am planning to sign up with my dance group before it is too late.

→ 늦기 전에 우리 댄스 팀으로 신청하려고 해.

→ おそくならないうちに、ダンスチームで申しこむつもりなんだ。

→ 我打算在来不及之前和我的舞蹈队一起报名。

That is awesome! I know how hard you guys have been practicing lately.

→ 멋지다! 너희가 요즘 얼마나 열심히 연습했는지 알아.

→ いいね！きみたちが最近どれだけがんばって練習してきたか知っているよ。

→ 太棒了！我知道你们最近练得多辛苦。

Thanks! We just want to make sure we don't miss the registration window.

→ 고마워! 접수 기간을 놓치지만 않으면 좋겠어.

→ ありがとう！申しこみの期間をのがさないようにしたいんだ。

→ 谢谢！我们只想确保不错过报名时间。

I will text you as soon as I get the official notice from the teacher.

→ 선생님께 공식 안내 받는 대로 바로 문자할게.

→ 先生から正式なお知らせをもらったら、すぐ連絡するね。

→ 我一拿到老师的正式通知就发信息给你。

If you had a time machine, which historical era would you travel to first?

→ 타임머신이 있다면 어느 시대로 먼저 가 보고 싶어?

→ タイムマシンがあったら、まずどの時代へ行く？

→ 如果你有时光机，会先去哪个历史时期？

If I could travel through time, I would visit ancient Greece to meet philosophers.

→ 시간 여행을 할 수 있다면 고대 그리스에 가서 철학자들을 만나 보겠어.

→ 時間旅行ができるなら、古代ギリシャへ行って哲学者に会いたいな。

→ 如果能穿越时空，我会去古希腊见哲学家。

That sounds interesting! I would visit the Renaissance period to see Da Vinci.

→ 흥미롭다! 나는 르네상스 시대로 가서 다빈치를 보고 싶어.

→ おもしろいね！ぼくはルネサンス期へ行ってダ・ヴィンチを見たいな。

→ 有意思！我会去文艺复兴时期看达·芬奇。

Imagine seeing him work on his master inventions in person!

→ 그가 걸작 발명품을 만드는 걸 직접 본다고 상상해 봐!

→ 彼が名作の発明に取り組むのを目の前で見るなんて、想像してみて！

→ 想象一下亲眼看他制作那些杰作发明！

If we were able to travel together, it would be an unforgettable adventure.

→ 우리가 함께 갈 수 있다면 잊지 못할 모험이 될 거야.

→ いっしょに行けたら、忘れられない冒険になるだろうね。

→ 如果我们能一起旅行，那会是难忘的冒险。

Definitely! Exploring history firsthand would teach us more than textbooks do.

→ 정말! 역사를 직접 겪으면 교과서보다 훨씬 많이 배울 거야.

→ 本当にね！歴史を直接体験すれば、教科書よりずっと学べるよ。

→ 当然！亲历历史会比课本教给我们更多。

Time travel might remain impossible, but studying history is still exciting.

→ 시간 여행은 불가능할지 몰라도, 역사를 공부하는 건 여전히 신나.

→ 時間旅行は無理かもしれないけど、歴史を学ぶのはやっぱりわくわくするね。

→ 时光旅行也许永远不可能，但学历史依然令人兴奋。

I agree! Books allow us to journey into the past anytime we want.

→ 동의해! 책은 언제든 과거로 떠날 수 있게 해 주니까.

→ 同感！本があれば、いつでも過去へ旅立てるからね。

→ 我同意！书让我们随时都能走进过去。

You look much healthier than before! What is your secret?

→ 예전보다 훨씬 건강해 보여! 비결이 뭐야?

→ 前よりずっと健康そうだね！ひけつは何？

→ 你看起来比以前健康多了！有什么秘诀？

I started doing a digital detox, so I use my smartphone far less than last month.

→ 디지털 디톡스를 시작해서 지난달보다 휴대폰을 훨씬 덜 써.

→ デジタルデトックスを始めて、先月よりずっとスマホを使わなくなったんだ。

→ 我开始做数字排毒，用手机比上个月少得多。

Has reducing your screen time made a significant difference in your daily routine?

→ 화면 보는 시간을 줄이니까 일상이 많이 달라졌어?

→ 画面を見る時間を減らして、毎日の生活は大きく変わった？

→ 减少屏幕时间对你的日常有明显影响吗？

Absolutely! I can fall asleep even faster, and my concentration has improved greatly.

→ 확실히! 잠도 훨씬 빨리 들고 집중력도 크게 좋아졌어.

→ たしかに！ねつきがずっとよくなって、集中力も大きくのびたよ。

→ 绝对有！我入睡更快了，注意力也大幅提升。

I spend way too much time scrolling through social media feeds every evening.

→ 나는 매일 저녁 소셜 미디어를 너무 오래 들여다봐.

→ ぼくは毎晩SNSを見すぎているんだ。

→ 我每天晚上刷社交媒体的时间太长了。

You should set a timer to limit your daily app usage starting today.

→ 오늘부터 타이머로 앱 사용 시간을 제한해 봐.

→ 今日からタイマーでアプリの利用時間を制限してみたら。

→ 你该从今天起用计时器限制每天的应用使用时间。

That is a practical idea. I will give it a shot starting tonight!

→ 현실적인 방법이네. 오늘 밤부터 해 볼게!

→ じっさい的な考えだね。今夜からためしてみるよ！

→ 这个办法很实际。我今晚就开始试！

You will feel much more refreshed once you break that habit.

→ 그 습관을 끊으면 훨씬 개운해질 거야.

→ その習慣をやめれば、ずっとすっきりするよ。

→ 戒掉那个习惯后你会觉得清爽得多。

Have you considered joining the school running club that meets on Thursdays?

→ 목요일마다 모이는 학교 러닝 동아리에 들 생각 해 봤어?

→ 木曜日に集まる学校のランニングクラブに入ることを考えた？

→ 你考虑过加入每周四活动的学校跑步社吗？

I enjoy running, but waking up early on weekdays is extremely difficult for me.

→ 달리기는 좋아하는데, 평일에 일찍 일어나는 게 너무 힘들어.

→ 走るのは好きだけど、平日に早起きするのがすごくつらいんだ。

→ 我喜欢跑步，但平日早起对我太难了。

They changed the schedule to late afternoon right after classes end.

→ 수업 끝나고 늦은 오후로 시간을 바꿨대.

→ 授業のあとの夕方に時間を変えたそうだよ。

→ 他们把时间改成放学后的傍晚了。

Really? In that case, I would definitely love to sign up for it!

→ 정말? 그러면 꼭 신청하고 싶어!

→ ほんとう？それならぜひ申しこみたいな！

→ 真的吗？那样的话我一定想报名！

Exercising together with friends makes running far more enjoyable than solo workouts.

→ 친구들과 함께 하면 혼자 운동할 때보다 훨씬 즐거워.

→ 友だちといっしょに運動すると、一人よりずっと楽しいよ。

→ 和朋友一起锻炼比独自跑步有意思得多。

I agree! Group motivation helps people avoid giving up halfway through.

→ 맞아! 같이 하면 중간에 포기하지 않게 돼.

→ そうだね！みんなでやると、とちゅうであきらめにくくなるよ。

→ 我同意！集体的动力能让人不半途而废。

Let's submit our application forms together before the end of this week.

→ 이번 주 안에 같이 신청서를 내자.

→ 今週中にいっしょに申しこみ用紙を出そう。

→ 我们这周内一起把报名表交了吧。

Sounds great! I am looking forward to our first group workout session.

→ 좋아! 첫 단체 운동 시간이 기대돼.

→ いいね！最初のみんなでの練習が楽しみだよ。

→ 好啊！我很期待第一次集体训练。

How was the chemistry experiment in science class this afternoon?

→ 오늘 오후 과학 시간 화학 실험은 어땠어?

→ 今日の午後の理科の化学実験はどうだった？

→ 今天下午科学课的化学实验怎么样？

The chemical reaction was so fast that the mixture bubbled up instantly!

→ 화학 반응이 너무 빨라서 혼합물이 순식간에 부글부글 끓어올랐어!

→ 化学反応がとても速くて、混合物がいっしゅんであわ立ったよ！

→ 化学反应太快了，混合物瞬间就冒起泡来！

Did everyone wear safety goggles during the entire experiment?

→ 실험 내내 모두 보안경을 썼어?

→ 実験のあいだ、みんな保護めがねをつけていた？

→ 整个实验过程大家都戴护目镜了吗？

Yes, our teacher was so strict that no one dared to remove their protective gear.

→ 응, 선생님이 워낙 엄하셔서 아무도 보호 장비를 벗지 못했어.

→ うん、先生がとてもきびしくて、だれも保護具を外せなかったよ。

→ 戴了，老师非常严格，没人敢摘下防护装备。

Safety should always be guaranteed when handling reactive chemicals.

→ 반응성 물질을 다룰 때는 안전이 늘 보장되어야 해.

→ 反応しやすい薬品をあつかうときは、いつも安全が守られるべきだね。

→ 处理活性化学品时必须始终保证安全。

Exactly! Observing the reaction directly was an amazing learning experience.

→ 맞아! 반응을 직접 본 건 정말 좋은 배움이었어.

→ そのとおり！反応を直接見られたのは、すばらしい学びだったよ。

→ 没错！亲眼观察反应是很棒的学习体验。

Science experiments always make theoretical concepts much easier to understand.

→ 과학 실험은 늘 이론을 훨씬 이해하기 쉽게 만들어 줘.

→ 理科の実験は、いつも理論をずっと理解しやすくしてくれるね。

→ 科学实验总能让理论概念更容易理解。

I couldn't agree more! Hands-on learning is always the most effective.

→ 전적으로 동의해! 직접 해 보는 배움이 늘 가장 효과적이야.

→ まったく同感！自分の手でやる学びがいつもいちばん効くよ。

→ 我完全同意！动手学习永远最有效。

Are students allowed to bring personal electronics during community service days?

→ 봉사활동 날에 개인 전자기기를 가져와도 되나요?

→ ボランティアの日に、個人の電子機器を持ってきてもいいですか。

→ 社区服务日学生可以带个人电子设备吗？

No, we must keep our smartphones inside our lockers while volunteering.

→ 아니, 봉사하는 동안에는 휴대폰을 사물함에 넣어 둬야 해.

→ いいえ、活動中はスマホをロッカーに入れておかないといけません。

→ 不行，做志愿服务时手机必须放在储物柜里。

What specific tasks are we required to complete at the senior center?

→ 노인 복지관에서는 어떤 일을 해야 하나요?

→ 高齢者センターでは、どんな仕事をしなければなりませんか。

→ 我们在老年中心具体需要完成什么工作？

We ought to help clean the recreation room and serve lunch to the elders.

→ 휴게실 청소를 돕고 어르신들께 점심을 드리는 일을 해야 해.

→ 休けい室のそうじを手伝い、お年寄りに昼食をお出しするべきです。

→ 我们应帮忙打扫活动室，并为长者送午餐。

Do we need to bring any special supplies, such as gloves or aprons?

→ 장갑이나 앞치마 같은 특별한 물품을 가져가야 하나요?

→ 手ぶくろやエプロンのような特別な物を持っていく必要はありますか。

→ 我们需要带手套或围裙之类的特别用品吗？

The center provides basic supplies, but bringing your own apron is recommended.

→ 기본 물품은 복지관에서 주는데, 앞치마는 각자 가져오길 권해.

→ 基本の物はセンターが用意しますが、エプロンは持参をおすすめします。

→ 中心提供基本用品，但建议自带围裙。

I will make sure to prepare mine tonight so I won't forget it tomorrow.

→ 내일 잊지 않게 오늘 밤에 꼭 챙겨 둘게요.

→ 明日わすれないように、今夜きちんと用意しておきます。

→ 我今晚一定准备好，免得明天忘记。

Great! Showing respect and being prepared is the most important attitude.

→ 좋아! 존중하는 마음과 준비된 자세가 가장 중요해.

→ いいですね！敬意をもち、しっかり準備することがいちばん大切です。

→ 很好！心怀尊重、做好准备是最重要的态度。

If we turn off the lights when leaving classrooms, how much energy can we save?

→ 교실을 나갈 때 불을 끄면 에너지를 얼마나 아낄 수 있을까?

→ 教室を出るときに電気を消したら、どれくらいエネルギーを節約できるかな？

→ 如果我们离开教室时关灯，能省多少能源？

If every student participates, our school can reduce electricity consumption significantly.

→ 모든 학생이 참여하면 학교 전기 사용량을 크게 줄일 수 있어.

→ 全員が参加すれば、学校の電気の使用量を大きく減らせるよ。

→ 如果每位学生都参与，学校的用电量能大幅下降。

That is a simple habit that everyone can build without much effort.

→ 큰 노력 없이 누구나 들일 수 있는 간단한 습관이네.

→ 大きな努力なしにだれでも身につけられる、かんたんな習慣だね。

→ 这是人人都能轻松养成的简单习惯。

Right! If we also unplug unused electronics, we can prevent standby power loss.

→ 맞아! 안 쓰는 전자기기 플러그도 뽑으면 대기 전력 낭비를 막을 수 있어.

→ そうだね！使わない電化製品のプラグもぬけば、待機電力のむだをふせげるよ。

→ 对！如果还拔掉不用的电器插头，就能避免待机耗电。

I will create promotional posters to post on the bulletin board tomorrow.

→ 내일 게시판에 붙일 홍보 포스터를 만들게.

→ 明日、けいじ板にはる宣伝ポスターを作るよ。

→ 我明天做宣传海报贴在公告栏上。

If you need help drawing or writing slogans, please let me know!

→ 그림이나 문구 쓰는 데 도움 필요하면 말해!

→ 絵や標語を書くのに手伝いがいるなら言ってね！

→ 如果你需要人帮忙画图或写标语，请告诉我！

Thanks! Working together will make our campaign far more successful.

→ 고마워! 같이 하면 캠페인이 훨씬 잘될 거야.

→ ありがとう！いっしょにやれば、活動はずっとうまくいくよ。

→ 谢谢！一起做会让我们的活动成功得多。

Let's encourage all our classmates to take action for the environment!

→ 반 친구들 모두가 환경을 위해 행동하도록 권해 보자!

→ クラスのみんなに、環境のために行動しようとよびかけよう！

→ 让我们鼓励全班同学一起为环境行动起来！