What were you doing when the heavy rain started yesterday?

→ 어제 폭우가 쏟아지기 시작했을 때 뭐 하고 있었어?

→ 昨日、大雨が降りだしたとき何をしていたの？

→ 昨天大雨开始下的时候你在做什么？

I was waiting for the bus near the city library.

→ 시립 도서관 근처에서 버스를 기다리고 있었어.

→ 市立図書館の近くでバスを待っていたよ。

→ 我在市图书馆附近等公交。

Did you have an umbrella with you at that time?

→ 그때 우산은 가지고 있었어?

→ そのとき、かさは持っていた？

→ 那时候你带伞了吗？

No, but a kind stranger shared her big umbrella with me.

→ 아니, 그런데 친절한 분이 큰 우산을 같이 씌워 주셨어.

→ ううん、でも親切な人が大きなかさに入れてくれたんだ。

→ 没有，不过一位好心的陌生人和我共撑她的大伞。

That was really sweet of her!

→ 정말 따뜻한 분이시다!

→ とてもやさしい人だね！

→ 她真是太好心了！

It really was! People are often kinder than we think.

→ 정말 그래! 사람들은 생각보다 친절할 때가 많아.

→ 本当にね！人は思っているよりやさしいことが多いよ。

→ 真的是！人们往往比我们想的更善良。

Have you ever visited a national park in the summer?

→ 여름에 국립공원에 가 본 적 있어?

→ 夏に国立公園へ行ったことある？

→ 你夏天去过国家公园吗？

Yes, I went to Yellowstone National Park last July.

→ 응, 지난 7월에 옐로스톤 국립공원에 갔어.

→ うん、去年の7月にイエローストーン国立公園へ行ったよ。

→ 去过，去年七月我去了黄石国家公园。

Wow! If I go there next year, what should I see first?

→ 와! 내가 내년에 가면 뭘 먼저 봐야 할까?

→ わあ！来年ぼくが行くなら、まず何を見るべき？

→ 哇！如果我明年去，应该先看什么？

You should definitely check out the famous geysers and waterfalls.

→ 유명한 간헐천이랑 폭포는 꼭 봐야 해.

→ 有名な間欠泉と滝はぜったいに見たほうがいいよ。

→ 你一定要去看有名的间歇泉和瀑布。

That sounds like an unforgettable experience.

→ 잊지 못할 경험이겠다.

→ 忘れられない経験になりそうだね。

→ 听起来是难忘的经历。

It certainly is! Make sure to bring a good camera.

→ 정말 그래! 좋은 카메라 꼭 챙겨 가.

→ 本当にそうだよ！いいカメラをわすれずに持っていってね。

→ 确实是！记得带一台好相机。

You must wear a protective helmet while riding an electric scooter.

→ 전동 킥보드를 탈 때는 반드시 안전모를 써야 해.

→ 電動キックボードに乗るときは、必ずヘルメットをかぶらないといけないよ。

→ 骑电动滑板车时必须戴安全头盔。

I know, but I forgot to bring mine today.

→ 알아. 그런데 오늘 안 가져왔어.

→ わかってる。でも今日は持ってくるのを忘れたんだ。

→ 我知道，但今天忘记带了。

Safety always comes first, so you shouldn't ride it without one.

→ 안전이 늘 먼저야. 그러니까 안 쓰고 타면 안 돼.

→ 安全がいちばんだから、かぶらずに乗ってはいけないよ。

→ 安全永远第一，所以不戴就不该骑。

You are completely right. I will walk to the park instead.

→ 네 말이 전적으로 맞아. 대신 공원까지 걸어갈게.

→ まったくそのとおりだね。かわりに公園まで歩くよ。

→ 你说得完全对。我改成走路去公园。

That is a much wiser decision.

→ 훨씬 현명한 결정이야.

→ そのほうがずっとかしこい判断だよ。

→ 这是明智得多的决定。

Thanks for reminding me about the safety rules.

→ 안전 수칙을 일깨워 줘서 고마워.

→ 安全のきまりを思い出させてくれてありがとう。

→ 谢谢你提醒我安全规则。

Why do you want to become a software engineer in the future?

→ 너는 왜 나중에 소프트웨어 엔지니어가 되고 싶어?

→ どうして将来ソフトウェアエンジニアになりたいの？

→ 你为什么将来想成为软件工程师？

Because I want to develop helpful mobile applications for people.

→ 사람들에게 도움이 되는 모바일 앱을 만들고 싶거든.

→ 人の役に立つスマホアプリを作りたいからだよ。

→ 因为我想开发对人们有帮助的手机应用。

That is a fantastic goal! Are you learning computer programming now?

→ 정말 멋진 목표다! 지금 프로그래밍 배우고 있어?

→ すばらしい目標だね！今、プログラミングを習っているの？

→ 那是很棒的目标！你现在在学编程吗？

Yes, I am taking an online coding course every weekend.

→ 응, 주말마다 온라인 코딩 강의를 듣고 있어.

→ うん、毎週末オンラインのコーディング講座を受けているよ。

→ 是的，我每个周末上在线编程课。

Your dedication is truly impressive.

→ 네 꾸준함이 정말 대단해.

→ その熱心さは本当にすごいね。

→ 你的投入真让人佩服。

Thank you! I will keep working hard to achieve my dream.

→ 고마워! 꿈을 이룰 때까지 계속 열심히 할 거야.

→ ありがとう！夢をかなえるまでがんばり続けるよ。

→ 谢谢！我会继续努力去实现梦想。

Which one is more critical, saving energy or reducing plastic waste?

→ 에너지 절약과 플라스틱 줄이기 중에 뭐가 더 중요할까?

→ エネルギーの節約とプラスチックごみを減らすこと、どちらがより大事だろう？

→ 节约能源和减少塑料垃圾，哪个更关键？

I believe both are equally important for protecting our planet.

→ 지구를 지키는 데는 둘 다 똑같이 중요하다고 생각해.

→ 地球を守るには、どちらも同じくらい大事だと思うよ。

→ 我认为两者对保护地球同样重要。

That makes sense, but which one is easier for students to practice?

→ 그 말도 맞아. 그런데 학생이 실천하기엔 어느 쪽이 더 쉬울까?

→ なるほど。でも学生が実行しやすいのはどっちかな？

→ 有道理，不过对学生来说哪个更容易做到？

Using reusable water bottles is probably the easiest first step.

→ 다회용 물병 쓰는 게 가장 쉬운 첫걸음일 거야.

→ くり返し使える水とうを使うのが、いちばんかんたんな第一歩だと思う。

→ 用可重复使用的水瓶大概是最容易的第一步。

I agree! Small daily habits can lead to significant changes.

→ 동의해! 작은 일상 습관이 큰 변화를 만들 수 있어.

→ 同感！小さな毎日の習慣が大きな変化につながるよ。

→ 我同意！日常的小习惯能带来重大改变。

Exactly! We can encourage our classmates to join us.

→ 맞아! 반 친구들한테도 같이하자고 권해 보자.

→ そのとおり！クラスのみんなにもさそってみよう。

→ 没错！我们可以鼓励同学一起参与。

Why are you drinking so much warm water these days?

→ 요즘 왜 따뜻한 물을 그렇게 많이 마셔?

→ 最近どうしてそんなにあたたかい水を飲んでいるの？

→ 你最近为什么喝这么多温水？

I drink it to keep my throat moist and prevent catching a cold.

→ 목을 촉촉하게 유지하고 감기에 안 걸리려고 마셔.

→ のどをうるおして、かぜをひかないようにするために飲んでいるんだ。

→ 我喝温水是为了保持喉咙湿润，预防感冒。

Does it really help you stay healthier during the winter?

→ 겨울에 정말 건강 유지에 도움이 돼?

→ 冬に本当に健康を保つ助けになるの？

→ 冬天真的能帮你更健康吗？

Yes, my doctor recommended it as a simple daily habit.

→ 응, 의사 선생님이 간단한 매일 습관으로 권해 주셨어.

→ うん、お医者さんがかんたんな毎日の習慣としてすすめてくれたよ。

→ 是的，医生把它推荐为简单的日常习惯。

I should start doing that from today as well.

→ 나도 오늘부터 해 봐야겠다.

→ ぼくも今日から始めてみようかな。

→ 我也应该从今天开始这么做。

Great idea! It really makes a noticeable difference.

→ 좋은 생각이야! 정말 눈에 띄게 달라져.

→ いい考えだね！本当にはっきり変わるよ。

→ 好主意！效果真的很明显。

How about going to the science museum together this Saturday?

→ 이번 토요일에 같이 과학관에 가는 거 어때?

→ 今度の土曜日、いっしょに科学館へ行くのはどう？

→ 这个星期六一起去科学馆怎么样？

I would love to, but I have a soccer tournament in the morning.

→ 가고 싶은데, 오전에 축구 시합이 있어.

→ 行きたいけど、午前中にサッカーの試合があるんだ。

→ 我很想去，但上午有足球比赛。

No problem! Can you make it in the afternoon around two o'clock?

→ 괜찮아! 오후 두 시쯤은 가능해?

→ 大丈夫！午後2時ごろなら行ける？

→ 没关系！下午两点左右可以吗？

Yes, that time works perfectly for me.

→ 응, 그 시간이면 딱 좋아.

→ うん、その時間ならちょうどいいよ。

→ 可以，那个时间对我正好。

Awesome! I will book the entrance tickets online today.

→ 좋아! 오늘 인터넷으로 입장권을 예매할게.

→ よし！今日ネットで入場券を予約するね。

→ 太好了！我今天在网上订门票。

Thank you so much for arranging everything!

→ 다 준비해 줘서 정말 고마워!

→ いろいろ手配してくれて本当にありがとう！

→ 谢谢你安排好一切！

You look quite worried today. Is something bothering you?

→ 오늘 많이 걱정스러워 보여. 무슨 일 있어?

→ 今日はずいぶん心配そうだね。何かあったの？

→ 你今天看起来很担心。有什么困扰你吗？

I lost my group presentation file right before the deadline.

→ 마감 직전에 모둠 발표 파일을 잃어버렸어.

→ しめきり直前に、グループ発表のファイルをなくしてしまったんだ。

→ 我在截止前弄丢了小组展示的文件。

Oh no! Did you check the trash bin on your laptop?

→ 저런! 노트북 휴지통은 확인해 봤어?

→ それは大変！ノートパソコンのごみ箱は見た？

→ 糟糕！你查看过笔记本电脑的回收站了吗？

I haven't checked it yet! Let me look right now.

→ 아직 안 봤어! 지금 바로 볼게.

→ まだ見ていない！今すぐ見てみるよ。

→ 我还没查！我现在就看。

I hope you can recover the file safely.

→ 파일을 무사히 되찾았으면 좋겠다.

→ ぶじにファイルがもどるといいね。

→ 希望你能安全地找回文件。

Yay, I found it! Thank you for the helpful suggestion!

→ 와, 찾았어! 좋은 조언 고마워!

→ やった、見つかった！いい助言をありがとう！

→ 太好了，找到了！谢谢你的好建议！

What did you find most interesting about American school life?

→ 미국 학교생활에서 뭐가 가장 흥미로웠어?

→ アメリカの学校生活で、いちばんおもしろかったことは何？

→ 你觉得美国校园生活中最有意思的是什么？

Students move to different classrooms for each subject period.

→ 학생들이 과목 시간마다 다른 교실로 옮겨 다녀.

→ 生徒が教科ごとにちがう教室へ移動するんだ。

→ 学生每节课都要换到不同的教室。

Is that different from how Korean elementary schools work?

→ 그게 한국 초등학교랑 다른 점이야?

→ それは韓国の小学校とちがうところなの？

→ 那和韩国小学的做法不一样吗？

Yes, in Korea, teachers usually come to the students' home classroom.

→ 응, 한국에서는 보통 선생님이 학생들 교실로 오셔.

→ うん、韓国ではふつう先生が生徒の教室へ来るよ。

→ 是的，在韩国通常是老师来学生的教室。

That is a really fascinating cultural difference!

→ 정말 흥미로운 문화 차이다!

→ 本当におもしろい文化のちがいだね！

→ 这真是很有意思的文化差异！

I enjoyed experiencing both educational systems.

→ 두 교육 방식을 다 겪어 본 게 좋았어.

→ 二つの教育のしくみを両方経験できてよかったよ。

→ 能体验两种教育制度我觉得很好。

What are you planning to do during the upcoming autumn break?

→ 이번 가을 방학에는 뭘 할 계획이야?

→ こんどの秋休みは何をする予定なの？

→ 即将到来的秋假你打算做什么？

My family is going to volunteer at an animal shelter.

→ 우리 가족은 동물 보호소에서 봉사할 거야.

→ 家族で動物保護施設のボランティアをするんだ。

→ 我们全家要去动物收容所做志愿者。

What kind of work will you do at the shelter?

→ 보호소에서 어떤 일을 하게 돼?

→ 施設ではどんなことをするの？

→ 你们在收容所会做什么工作？

We will feed rescued dogs and clean their living areas.

→ 구조된 개들에게 먹이를 주고 지내는 곳을 청소할 거야.

→ 保護された犬にえさをあげて、すみかをそうじするよ。

→ 我们会喂被救助的狗，并打扫它们的生活区。

That is such a meaningful way to spend your vacation.

→ 방학을 정말 뜻깊게 보내는구나.

→ とても意味のある休みの過ごし方だね。

→ 这是很有意义的假期过法。

I am really looking forward to helping those animals.

→ 그 동물들을 도울 수 있어서 정말 기대돼.

→ その動物たちを助けられるのが本当に楽しみだよ。

→ 我真的很期待去帮助那些动物。

Do you remember our first day of fifth grade together?

→ 우리 5학년 첫날 기억나?

→ いっしょだった5年生の初日、覚えている？

→ 你还记得我们五年级第一天吗？

Of course! I was too shy to speak to anyone in class.

→ 당연하지! 나는 너무 부끄러워서 아무한테도 말을 못 걸었어.

→ もちろん！はずかしくてだれにも話しかけられなかったよ。

→ 当然！我那时太害羞了，谁都不敢说话。

Me too! But then you shared your colorful colored pencils with me.

→ 나도! 그런데 네가 알록달록한 색연필을 나눠 줬잖아.

→ ぼくもだよ！でもきみがカラフルな色えんぴつを分けてくれたよね。

→ 我也是！但后来你把彩色铅笔分给了我。

I remember that! We became best friends right after that class.

→ 기억나! 그 수업 끝나고 바로 단짝이 됐지.

→ 覚えているよ！あの授業のあとすぐ親友になったね。

→ 我记得！那节课之后我们就成了最好的朋友。

Time flies so fast. Now we are already graduating from elementary school!

→ 시간 참 빠르다. 벌써 초등학교를 졸업하네!

→ 時間がたつのは早いね。もう小学校を卒業だよ！

→ 时间过得真快，我们已经要小学毕业了！

I know! I feel both excited and a little sad about leaving.

→ 그러게! 설레기도 하고 떠나는 게 조금 아쉽기도 해.

→ ほんとうにね！わくわくするけど、はなれるのは少しさびしいな。

→ 是啊！我既兴奋又有点舍不得。

No matter which middle school we go to, let's stay in touch.

→ 어느 중학교에 가더라도 계속 연락하자.

→ どの中学に行っても、連絡を取り合おうね。

→ 不管我们上哪所中学，都要保持联系。

Absolutely! True friends never lose connection.

→ 당연하지! 진짜 친구는 끊기지 않아.

→ もちろん！本当の友だちはつながりが切れないよ。

→ 当然！真正的朋友永远不会失去联系。

Have you decided which school club you want to join this term?

→ 이번 학기에 어느 동아리에 들지 정했어?

→ 今学期どのクラブに入るか決めた？

→ 你决定这学期加入哪个社团了吗？

I am thinking about joining the school broadcasting club.

→ 방송반에 들까 생각 중이야.

→ 放送部に入ろうかと考えているよ。

→ 我在考虑加入学校广播社。

Why don't you join the environmental protection club with me instead?

→ 대신 나랑 같이 환경 보호 동아리에 드는 건 어때?

→ かわりにぼくといっしょに環境保護クラブに入らない？

→ 要不你和我一起加入环保社吧？

What kind of activities does the environmental club do?

→ 환경 동아리는 어떤 활동을 해?

→ 環境クラブはどんな活動をするの？

→ 环保社都做些什么活动？

We plant trees, organize recycling drives, and create posters.

→ 나무를 심고, 재활용 운동을 벌이고, 포스터도 만들어.

→ 木を植えたり、リサイクル運動をしたり、ポスターを作ったりするよ。

→ 我们种树、组织回收活动，还制作海报。

That sounds much more meaningful than I initially thought!

→ 생각했던 것보다 훨씬 뜻깊다!

→ 思っていたよりずっと意味があるね！

→ 这比我原先想的有意义得多！

Plus, we get to organize the annual Earth Day festival at school.

→ 게다가 해마다 학교에서 지구의 날 행사도 우리가 준비해.

→ しかも、毎年学校のアースデーの行事も準備するんだ。

→ 而且我们还负责筹办学校每年的地球日活动。

That sounds amazing! Count me in starting from next week.

→ 정말 멋지다! 다음 주부터 나도 할게.

→ すごくいいね！来週からぼくも入るよ。

→ 太棒了！从下周起算我一个。

What book are you reading so intently over there?

→ 거기서 그렇게 열심히 읽는 책이 뭐야?

→ そこでそんなに熱心に読んでいる本は何？

→ 你在那边看得那么专注的是什么书？

It is a mystery novel called The Secret of the Old Clock.

→ 『낡은 시계의 비밀』이라는 추리 소설이야.

→ 『古時計の秘密』というミステリー小説だよ。

→ 是一本叫《老钟的秘密》的推理小说。

Is it interesting enough to keep your full attention?

→ 그렇게 푹 빠질 만큼 재미있어?

→ そんなに夢中になるほどおもしろいの？

→ 有趣到能让你完全入迷吗？

Definitely! The story is full of unexpected twists and turns.

→ 당연하지! 예상 못 한 반전이 가득해.

→ もちろん！思いがけない展開でいっぱいなんだ。

→ 当然！故事里充满了意想不到的转折。

Who is the author of this mysterious novel?

→ 이 추리 소설은 누가 썼어?

→ このミステリー小説はだれが書いたの？

→ 这本推理小说的作者是谁？

It was written by Carolyn Keene, a famous mystery writer.

→ 유명한 추리 작가 캐럴린 킨이 썼어.

→ 有名なミステリー作家キャロリン・キーンが書いたんだ。

→ 是著名推理作家卡罗琳·基恩写的。

Can I borrow it after you finish reading the last chapter?

→ 마지막 장까지 다 읽고 나면 빌려줄 수 있어?

→ 最後の章まで読み終わったら貸してくれる？

→ 你读完最后一章后能借给我吗？

Sure thing! I will lend it to you tomorrow morning.

→ 물론이지! 내일 아침에 빌려줄게.

→ もちろん！明日の朝に貸すね。

→ 没问题！我明天早上借给你。

You seem much healthier and more energetic than last semester.

→ 지난 학기보다 훨씬 건강하고 활기차 보여.

→ 前の学期よりずっと元気そうだね。

→ 你看起来比上学期健康、有活力多了。

Thank you! I started jogging every morning before school.

→ 고마워! 학교 가기 전에 매일 아침 달리기를 시작했어.

→ ありがとう！学校の前に毎朝ジョギングを始めたんだ。

→ 谢谢！我开始每天早上上学前慢跑。

How long do you jog every single day?

→ 매일 얼마나 달려?

→ 毎日どれくらい走るの？

→ 你每天跑多久？

I jog for about thirty minutes at the neighborhood park.

→ 동네 공원에서 30분 정도 달려.

→ 近所の公園で30分くらい走るよ。

→ 我在附近公园跑大约三十分钟。

Isn't it difficult to wake up early in the morning?

→ 아침에 일찍 일어나는 거 힘들지 않아?

→ 朝早く起きるのはつらくない？

→ 早上早起不难受吗？

It was tough during the first week, but now it feels refreshing.

→ 첫 주에는 힘들었는데 지금은 오히려 상쾌해.

→ 最初の一週間はきつかったけど、今はすっきりするよ。

→ 第一周挺辛苦，但现在觉得很清爽。

I really need to improve my physical endurance as well.

→ 나도 체력을 정말 길러야 하는데.

→ ぼくも体力をつけないといけないな。

→ 我也真该提高一下体能。

Why don't you join me tomorrow morning at seven o'clock?

→ 내일 아침 일곱 시에 같이 뛸래?

→ 明日の朝7時にいっしょに走らない？

→ 明天早上七点你要不要一起来？

What recipe are we preparing for today's practical science lab?

→ 오늘 실습 시간에는 어떤 요리를 준비해?

→ 今日の実習ではどんな料理を作るの？

→ 今天的实践课我们要做什么菜？

We are making healthy vegetable sandwiches with whole wheat bread.

→ 통밀빵으로 건강한 채소 샌드위치를 만들 거야.

→ 全粒粉のパンでヘルシーな野菜サンドイッチを作るよ。

→ 我们要用全麦面包做健康的蔬菜三明治。

Who is responsible for washing and slicing the fresh tomatoes?

→ 신선한 토마토는 누가 씻고 썰기로 했어?

→ 新鮮なトマトを洗って切るのはだれの担当？

→ 谁负责洗和切新鲜番茄？

I will wash them, and you can slice them carefully with the plastic knife.

→ 내가 씻을게. 너는 플라스틱 칼로 조심해서 썰어 줘.

→ ぼくが洗うから、きみはプラスチックの包丁で気をつけて切ってね。

→ 我来洗，你用塑料刀小心地切。

Sounds like a great plan! What about the lettuce and cucumber?

→ 좋은 계획이다! 상추랑 오이는?

→ いい計画だね！レタスときゅうりは？

→ 这个安排很好！那生菜和黄瓜呢？

Minho is going to wash the lettuce leaves right now.

→ 민호가 지금 상추를 씻고 있을 거야.

→ ミンホが今レタスを洗ってくれているよ。

→ 敏浩现在正要洗生菜叶。

Working as a team makes preparing food so much faster!

→ 같이 하니까 준비가 훨씬 빠르다!

→ チームでやると準備がずっと速いね！

→ 团队合作让准备食物快多了！

Exactly! Cooking together is both fun and efficient.

→ 맞아! 같이 요리하면 재미도 있고 효율도 좋아.

→ そのとおり！いっしょに料理すると楽しいし効率もいいよ。

→ 没错！一起做饭既有趣又高效。

Have you ever used an artificial intelligence program for studying?

→ 공부할 때 인공지능 프로그램을 써 본 적 있어?

→ 勉強でAIのプログラムを使ったことある？

→ 你用过人工智能程序来学习吗？

Yes, I used an AI translator when reading an English storybook.

→ 응, 영어 이야기책을 읽을 때 AI 번역기를 썼어.

→ うん、英語の物語を読むときAI翻訳を使ったよ。

→ 用过，我读英文故事书时用了AI翻译。

Was the translation accurate and natural to read?

→ 번역이 정확하고 자연스러웠어?

→ その翻訳は正確で自然だった？

→ 翻译得准确、读起来自然吗？

Most sentences were clear, but a few expressions sounded awkward.

→ 대부분은 분명했는데, 몇몇 표현은 어색했어.

→ ほとんどの文はわかりやすかったけど、いくつかの表現はぎこちなかったよ。

→ 大部分句子很清楚，但有几处表达有点别扭。

Technology is improving rapidly every year, isn't it?

→ 기술이 해마다 빠르게 좋아지고 있지?

→ 技術は毎年どんどんよくなっているよね？

→ 技术每年都在快速进步，对吧？

It sure is! I think AI will assist us even more in the future.

→ 그렇지! 앞으로 AI가 더 많이 도와줄 것 같아.

→ そうだね！これからAIはもっと助けてくれると思うよ。

→ 确实！我觉得将来AI会帮我们更多。

However, we should still develop our own critical thinking skills.

→ 그래도 우리는 스스로 비판적으로 생각하는 힘을 길러야 해.

→ でも、自分で考える力はやっぱり育てないといけないね。

→ 不过我们仍然要培养自己的批判性思维。

I completely agree! Human creativity remains irreplaceable.

→ 전적으로 동의해! 사람의 창의력은 대신할 수 없어.

→ まったく同感！人の創造力はかけがえがないよ。

→ 我完全同意！人的创造力是无可替代的。

Did you watch the documentary about global warming last night?

→ 어젯밤에 지구 온난화 다큐멘터리 봤어?

→ 昨日の夜、地球温暖化のドキュメンタリーを見た？

→ 你昨晚看关于全球变暖的纪录片了吗？

Yes, I was shocked to see glaciers melting so rapidly.

→ 응, 빙하가 그렇게 빨리 녹는 걸 보고 충격받았어.

→ うん、氷河があんなに速くとけているのを見ておどろいたよ。

→ 看了，看到冰川融化得那么快，我很震惊。

Climate change is posing a serious threat to many animal species.

→ 기후 변화가 많은 동물 종에게 심각한 위협이 되고 있어.

→ 気候変動は多くの動物にとって深刻な脅威になっているね。

→ 气候变化正对许多动物物种造成严重威胁。

What action can elementary students take to reduce greenhouse gases?

→ 초등학생이 온실가스를 줄이려면 뭘 할 수 있을까?

→ 小学生が温室効果ガスを減らすには何ができるかな？

→ 小学生能做些什么来减少温室气体？

We can turn off lights and unplug unused electronic devices.

→ 불을 끄고 안 쓰는 전자기기의 플러그를 뽑을 수 있어.

→ 電気を消して、使わない電化製品のプラグをぬくことができるよ。

→ 我们可以关灯，并拔掉不用的电器插头。

Walking short distances instead of taking a car is helpful, too.

→ 가까운 거리는 차 대신 걷는 것도 도움이 돼.

→ 近い距離は車ではなく歩くのも役に立つよ。

→ 短距离改成走路而不是坐车也有帮助。

Let's share these practical habits with our classmates tomorrow.

→ 내일 반 친구들한테도 이 실천 방법들을 알려 주자.

→ 明日、クラスのみんなにもこの習慣を伝えよう。

→ 明天我们把这些实用的做法分享给同学吧。

That is a wonderful idea! Every small effort counts.

→ 좋은 생각이야! 작은 노력 하나하나가 다 의미 있어.

→ いい考えだね！小さな努力もすべて意味があるよ。

→ 好主意！每一点小努力都算数。

Did you enjoy the career exploration lecture yesterday afternoon?

→ 어제 오후 진로 탐색 강연 재미있었어?

→ 昨日の午後の進路の講演、よかった？

→ 昨天下午的职业探索讲座你喜欢吗？

Yes, listening to the guest speaker was incredibly inspiring!

→ 응, 초청 강사님 말씀이 정말 큰 자극이 됐어!

→ うん、ゲストの話はとても刺激的だったよ！

→ 喜欢，听嘉宾讲话非常有启发！

What did the speaker emphasize most during the talk?

→ 강연에서 가장 강조하신 게 뭐였어?

→ 講演でいちばん強調していたことは何だった？

→ 讲者在演讲中最强调什么？

She advised us to explore various hobbies before choosing a career.

→ 직업을 정하기 전에 여러 취미를 경험해 보라고 하셨어.

→ 仕事を決める前に、いろいろな趣味をためしてみるようにと言っていたよ。

→ 她建议我们在选择职业前多尝试各种兴趣。

That is very practical advice for students our age.

→ 우리 나이대 학생들에게 아주 현실적인 조언이다.

→ ぼくたちの年ごろにはとても現実的な助言だね。

→ 对我们这个年纪的学生来说是很实用的建议。

Right! Trying different experiences helps us discover our true passions.

→ 맞아! 다양한 경험을 해 봐야 진짜 좋아하는 걸 찾을 수 있어.

→ そうだね！いろいろ経験してこそ、本当に好きなことが見つかるよ。

→ 对！尝试不同的经历能帮我们发现真正的热情。

What field are you most interested in exploring further?

→ 너는 어떤 분야를 더 알아보고 싶어?

→ きみはどの分野をもっと知りたい？

→ 你最想深入了解哪个领域？

I want to learn more about space exploration and astronomy.

→ 나는 우주 탐사와 천문학을 더 알고 싶어.

→ ぼくは宇宙探査と天文学をもっと学びたいな。

→ 我想更多了解太空探索和天文学。

How are you planning to travel to Busan for your family trip?

→ 가족 여행으로 부산에 어떻게 갈 계획이야?

→ 家族旅行で釜山へはどうやって行く予定なの？

→ 你们家庭旅行打算怎么去釜山？

We decided to ride the high-speed train, the KTX.

→ 고속 열차 KTX를 타기로 했어.

→ 高速鉄道のKTXに乗ることにしたよ。

→ 我们决定坐高铁KTX。

Isn't taking a car more convenient for carrying heavy luggage?

→ 무거운 짐을 옮기려면 차가 더 편하지 않아?

→ 重い荷物を運ぶなら車のほうが便利じゃない？

→ 带重行李的话，开车不是更方便吗？

Taking the train is much faster and avoids traffic jams on highways.

→ 기차가 훨씬 빠르고 고속도로 정체도 피할 수 있어.

→ 電車のほうがずっと速いし、高速道路のじゅうたいもさけられるよ。

→ 坐火车快得多，还能避开高速上的堵车。

How long does it take from Seoul to Busan by KTX?

→ 서울에서 부산까지 KTX로 얼마나 걸려?

→ ソウルから釜山までKTXでどれくらいかかるの？

→ 从首尔到釜山坐KTX要多久？

It takes only about two hours and thirty minutes!

→ 두 시간 반밖에 안 걸려!

→ たった2時間30分くらいだよ！

→ 只要大约两小时三十分钟！

Wow, that is extremely fast and efficient!

→ 와, 정말 빠르고 효율적이다!

→ わあ、すごく速くて効率的だね！

→ 哇，真是又快又高效！

Yes, so we can spend more time visiting famous spots in Busan.

→ 응, 그래서 부산 명소를 둘러볼 시간이 더 많아져.

→ うん、だから釜山の名所をまわる時間がもっと取れるんだ。

→ 是啊，所以我们能有更多时间去逛釜山的名胜。

Are you going to participate in the school talent show next month?

→ 다음 달 학교 장기자랑에 나갈 거야?

→ 来月の学校の発表会に出るの？

→ 你要参加下个月的学校才艺表演吗？

Yes, I am practicing a guitar performance with my band members.

→ 응, 밴드 멤버들이랑 기타 연주를 연습하고 있어.

→ うん、バンドのメンバーとギターの演奏を練習しているよ。

→ 要参加，我正和乐队成员练习吉他表演。

What song are you going to play on stage?

→ 무대에서 무슨 곡을 연주할 거야?

→ ステージではどの曲を演奏するの？

→ 你们打算在台上演奏什么歌？

We selected an energetic pop song that everyone can sing along to.

→ 다 같이 따라 부를 수 있는 신나는 팝송을 골랐어.

→ みんながいっしょに歌える元気なポップスを選んだよ。

→ 我们选了一首大家都能跟着唱的活力流行歌。

How often do you gather to practice together?

→ 얼마나 자주 모여서 연습해?

→ どれくらいの頻度で集まって練習するの？

→ 你们多久一起练一次？

We practice twice a week in the music room after school.

→ 방과 후에 음악실에서 일주일에 두 번 연습해.

→ 放課後に音楽室で週に二回練習しているよ。

→ 我们每周放学后在音乐室练两次。

I am sure your performance will be the highlight of the festival!

→ 네 무대가 축제의 하이라이트가 될 거야!

→ きみたちの演奏が学園祭のいちばんの見どころになるよ！

→ 我相信你们的演出会是庆典的亮点！

Thanks for the encouragement! We will do our absolute best.

→ 응원해 줘서 고마워! 최선을 다할게.

→ はげましてくれてありがとう！せいいっぱいがんばるよ。

→ 谢谢你的鼓励！我们会全力以赴。