This is the restaurant where we had our middle school graduation party.

이곳은 우리가 중학교 졸업 파티를 했던 식당이다.

I still remember the day when I first met my best friend.

나는 가장 친한 친구를 처음 만났던 날을 여전히 기억한다.

Please tell me the reason why you were absent from class yesterday.

네가 어제 수업에 결석한 이유를 나에게 말해 주렴.

This video shows how engineers built this amazing bridge.

이 영상은 공학자들이 어떻게 이 놀라운 다리를 건설했는지 보여 준다.

Sunday is the day on which we usually go on a family hike.

일요일은 우리가 보통 가족 등산을 가는 날이다.

He explained the reason for which he arrived late.

그는 자신이 늦게 도착한 이유를 설명했다.

What is most important in friendship is trust and honesty.

우정에서 가장 중요한 것은 신뢰와 정직이다.

This painting is exactly what I was looking for.

이 그림이 바로 내가 찾고 있던 것이다.

You should always pay attention to what the teacher says.

너는 항상 선생님께서 말씀하시는 것에 주의를 기울여야 한다.

I cannot believe what happened to us this morning.

나는 오늘 아침 우리에게 일어난 일을 믿을 수 없다.

I know what she bought yesterday.

나는 그녀가 어제 산 것을 안다. (의문사로 읽으면 — 그녀가 무엇을 샀는지 안다.)

I know that she bought a new bike yesterday.

나는 그녀가 어제 새 자전거를 샀다는 것을 안다.

Walking along the street, I ran into an old classmate.

길을 따라 걷다가, 나는 옛 학급 친구를 우연히 만났다.

Feeling very exhausted, he went to sleep right after dinner.

매우 피곤함을 느꼈기 때문에, 그는 저녁 식사 직후에 자러 갔다.

Written in plain English, this book is very easy to read.

쉬운 영어로 쓰였기 때문에, 이 책은 읽기 매우 쉽다.

Surrounded by deep blue sea, the island looks breathtakingly beautiful.

진푸른 바다로 둘러싸여 있어서, 그 섬은 숨이 막힐 듯 아름답다.

Not knowing what to say, she just stayed silent during the meeting.

무슨 말을 해야 할지 몰랐기 때문에, 그녀는 회의 동안 그저 침묵을 지켰다.

Having finished all my chores, I went out to play basketball.

모든 집안일을 마친 후에, 나는 농구를 하러 밖으로 나갔다.

If I had enough money now, I would buy that expensive tablet.

만약 내가 지금 충분한 돈이 있다면, 저 비싼 태블릿을 살 텐데.

If she lived near my house, we could study together every night.

만약 그녀가 우리 집 근처에 산다면, 우리가 매일 밤 함께 공부할 수 있을 텐데.

If I were in your shoes, I would tell the truth to the teacher immediately.

내가 만약 너의 입장이라면, 나는 즉시 선생님께 진실을 말할 텐데.

If the weather were not so cold today, we could go camping.

오늘 날씨가 이렇게 춥지 않다면, 우리가 캠핑을 갈 수 있을 텐데.

If I knew his phone number, I could call him.

내가 그의 전화번호를 안다면, 그에게 전화를 걸 수 있을 텐데.

As I don't know his phone number, I cannot call him.

내가 그의 전화번호를 모르기 때문에, 나는 그에게 전화를 걸 수 없다.

It is natural that students feel stressed before final exams.

학생들이 기말고사 전에 스트레스를 받는 것은 자연스럽다.

It is clear that global warming is affecting the weather patterns.

지구 온난화가 날씨 패턴에 영향을 미치고 있다는 것은 명백하다.

It is essential for us to practice English every single day.

우리가 매일 영어를 연습하는 것은 필수적이다.

It was very kind of you to help the injured cat.

부상당한 고양이를 도와주다니 당신은 참 친절하군요.

It was Minsu that broke the window yesterday afternoon.

어제 오후에 창문을 깬 것은 바로 민수였다.

It was in the library that I found my lost wallet.

내가 잃어버린 지갑을 찾은 곳은 바로 도서관에서였다.

Do you know where she lives nowadays?

너 그녀가 요즈음 어디에 사는지 알고 있니?

I don't understand why he made such a big mistake.

나는 왜 그가 그런 큰 실수를 했는지 이해할 수 없다.

I want to ask if the library is open today.

나는 오늘 도서관이 열었는지 아닌지 물어보고 싶다.

She asked me whether I could attend her birthday party.

그녀는 내가 그녀의 생일 파티에 참석할 수 있는지 없는지 물었다.

Where do you think we should go for lunch?

너는 우리가 점심을 먹으러 어디로 가야 한다고 생각하니?

Who do you believe will win the speech contest?

너는 누가 말하기 대회에서 우승할 것이라고 믿니?

I met a boy whose sister is a famous pop singer.

나는 누나가 유명한 팝가수인 한 소년을 만났다.

Look at the mountain whose peak is covered with pure white snow.

산봉우리가 순백의 눈으로 덮여 있는 저 산을 보아라.

Whoever wants to join the art club is always welcome.

미술 동아리에 가입하고 싶은 사람은 누구나 언제든 환영받는다.

You can choose whichever option you prefer.

너는 네가 더 선호하는 것은 어느 쪽이든 고를 수 있다.

Call me whenever you need my assistance.

네가 나의 도움이 필요할 때는 언제든지 나에게 전화하렴.

You will be successful however difficult the path may be.

그 길이 아무리 어려울지라도 너는 성공할 것이다.

The strict teacher made us rewrite our essays three times.

그 엄격한 선생님은 우리가 에세이를 세 번 다시 쓰도록 하셨다.

My parents let me go to the rock concert with my friends.

나의 부모님은 내가 친구들과 함께 록 콘서트에 가도록 허락해 주셨다.

I saw a beggar walking across the street in the rain.

나는 한 걸인이 비를 맞으며 길을 건너가고 있는 것을 보았다.

We heard the bird sing beautifully on the branch.

우리는 새가 나뭇가지 위에서 아름답게 노래하는 것을 들었다.

I had my hair cut at the new salon yesterday.

나는 어제 새 미용실에서 머리를 잘랐다.

He heard his name called from behind in the noisy crowd.

그는 시끌벅적한 군중 속 뒤편에서 자신의 이름이 불리는 것을 들었다.

She saw him enter the building.

그녀는 그가 건물 안으로 들어가는 것을 보았다.

He was seen to enter the building by her.

그가 건물 안으로 들어가는 것이 그녀에 의해 목격되었다.

Mom made me clean my room.

엄마는 내가 내 방을 청소하도록 하셨다.

I was made to clean my room by Mom.

나는 엄마 때문에 내 방을 청소해야 했다.

The new library has been built in our town recently.

우리 동네에 새로운 도서관이 최근에 건설되었다.

All the confidential files have been deleted permanently.

모든 기밀 파일이 영구적으로 삭제되었다.

The work had been completed before the deadline came.

그 작업은 마감 기한이 오기 전에 이미 완료되어 있었다.

The lost dog had been found by a stranger before we arrived.

그 길 잃은 개는 우리가 도착하기 전에 낯선 사람에 의해 이미 발견되어 있었다.

Never have I seen such a magnificent sunrise in my life.

나는 내 인생에서 이렇게 장엄한 일출을 본 적이 결코 없다.

Seldom does he complain about his hard work.

그는 자신의 힘든 일에 대해 좀처럼 불평하지 않는다.

On the top of the hill stood an old wooden castle.

언덕 꼭대기에 오래된 목조 성 하나가 서 있었다.

Down came the heavy snow from the dark sky.

어두운 하늘로부터 거센 눈발이 내려왔다.

I love watching science fiction movies.

나는 공상과학 영화 보는 것을 아주 좋아해.

She doesn't like eating raw fish.

그녀는 생선회 먹는 것을 좋아하지 않아.